35 lines
1.8 KiB
Markdown
35 lines
1.8 KiB
Markdown
# stable-diffusion-webui-localization-zh_Hant
|
||
|
||
[](https://github.com/bluelovers/stable-diffusion-webui-localization-zh_Hant/actions/workflows/build.yml)
|
||
|
||
繁體中文語言包（合併 zh_TW 與 zh_Hans 語言包已翻譯的內容來讓介面有更多中文說明）
|
||
|
||
Traditional Chinese translation extension for Stable Diffusion web UI by AUTOMATIC1111
|
||
|
||
> 推薦搭配 [Bilingual Localization（雙語翻譯對照）](https://github.com/journey-ad/sd-webui-bilingual-localization)
|
||
|
||
## 合併翻譯來源
|
||
|
||
- https://github.com/hanamizuki-ai/stable-diffusion-webui-localization-zh_Hans
|
||
- https://github.com/benlisquare/stable-diffusion-webui-localization-zh_TW
|
||
- https://github.com/hben35096/stable-diffusion-webui-localization-zh_Hans
|
||
|
||
## 說明
|
||
|
||
> 請查看 [dev](https://github.com/bluelovers/stable-diffusion-webui-localization-zh_Hant/tree/dev) 分支
|
||
|
||
- 基於簡體語言包與繁體語言包的混和
|
||
- 以分詞系統來轉繁與修正用語 (請參考 https://github.com/bluelovers/idea-l10n-zht#readme)
|
||
- 定期自動更新翻譯
|
||
|
||
## 關於修改翻譯
|
||
|
||
請編輯以下檔案
|
||
|
||
1. [localizations/my.json5](https://github.com/bluelovers/stable-diffusion-webui-localization-zh_Hant/blob/dev/localizations/my.json5) - 會直接取代相同項目
|
||
2. [src/dict/synonym.txt](https://github.com/bluelovers/stable-diffusion-webui-localization-zh_Hant/blob/dev/src/dict/synonym.txt) - 基於分詞系統取代
|
||
3. [src/dict/table.txt](https://github.com/bluelovers/stable-diffusion-webui-localization-zh_Hant/blob/dev/src/dict/table.txt) - 基於分詞系統取代
|
||
4. [test/segment.spec.ts](https://github.com/bluelovers/stable-diffusion-webui-localization-zh_Hant/blob/dev/test/segment.spec.ts) - 簡易檢查結果是否符合期待
|
||
|
||
|