stable-diffusion-webui-localization-zh_TW

正體中文翻譯擴充功能，應用於 AUTOMATIC1111 的 Stable Diffusion web UI。

推薦搭配 Bilingual Localization（雙語翻譯對照） 一起使用。

本地化進度

Stable Diffusion web UI 本地化進度

• StableDiffusion
• ExtensionList

擴充功能本地化進度

• DreamArtist-sd-webui-extension
• Hypernetwork-MonkeyPatch-Extension
• SD-latent-mirroring
• a1111-sd-webui-haku-img
• a1111-sd-webui-tagcomplete
• a1111-stable-diffusion-webui-vram-estimator
• auto-sd-paint-ext
• deforum-for-automatic1111-webui
• novelai-2-local-prompt
• openOutpaint-webUI-extension
• openpose-editor
• posex
• sd-3dmodel-loader
• sd-dynamic-prompts
• sd-model-preview-xd
• sd-webui-additional-networks
• sd-webui-bilingual-localization
• sd-webui-controlnet
• sd-webui-depth-lib
• sd-webui-llul
• sd-webui-tunnels
• sd_dreambooth_extension
• sd_smartprocess
• seed_travel
• shift-attention
• stable-diffusion-webui-aesthetic-gradients
• stable-diffusion-webui-aesthetic-image-scorer
• stable-diffusion-webui-artists-to-study
• stable-diffusion-webui-conditioning-highres-fix
• stable-diffusion-webui-daam
• stable-diffusion-webui-dataset-tag-editor
• stable-diffusion-webui-depthmap-script
• stable-diffusion-webui-embedding-editor
• stable-diffusion-webui-images-browser
• stable-diffusion-webui-inspiration
• stable-diffusion-webui-pixelization
• stable-diffusion-webui-randomize
• stable-diffusion-webui-text2prompt
• stable-diffusion-webui-tokenizer
• stable-diffusion-webui-two-shot
• training-picker
• ultimate-upscale-for-automatic1111
• unprompted
• multidiffusion-upscaler-for-automatic1111
• stable-diffusion-webui-rembg

安裝說明

通過官方擴充功能列表（推薦）

1. 點擊 Extensions 頁籤，然後點擊下面的 Available 頁籤
2. 取消 localization 的核取方塊，然後點擊橙色的 Load from 按鈕

3. 在 zh_TW Localization 這一項點擊 Install 按鈕

其他安裝方法（不推薦）

通過GitHub倉庫網址

1. 點擊 Extensions 頁籤，然後點擊下面的 Install from URL 頁籤
2. 複製以下的網址，然後貼進 URL for extension's git repository 欄：

https://github.com/benlisquare/stable-diffusion-webui-localization-zh_TW

3. 點擊橙色的 Install 按鈕：

下载ZIP壓縮檔案，手動安裝

1. 下載本 GitHub 倉庫為 ZIP 壓縮檔案

2. 解壓後把資料夾放在 stable-diffusion-webui 根目錄裏面的 extensions 資料夾中：

安裝更新

為了確保漢化語言包支持 Stable Diffusion web UI 的新功能，請記住定期更新此擴充。

1. 點擊 Extensions／擴充功能 頁籤，然後點擊下面的 Installed／已安裝 頁籤
2. 點擊 Check for updates／檢查更新 按鈕：

3. 如果存在新版本的語言包，自動下載完成之後點擊 Apply and restart UI／應用並重新啟動使用者介面 橙色按鈕

使用說明

1. 在 Settings 頁籤中，把 Localization (requires restart) 的下拉式選單選成 zh_TW：

2. 點擊頁面頂部的 Apply settings 橙色按鈕，以保存設定：

3. 點擊頁面底部的 Restart Gradio and Refresh components 橙色按鈕，以重启使用者介面：

參考資料

翻譯內容基底參考

1. stable-diffusion-webui-old-localizations
2. stable-diffusion-webui-localization-zh_CN

本地化詞彙參考

以 中國、台灣計算機術語對照表 此作為基底進行本地化（已加入 Crowdin 術語表）

協助翻譯

stable diffusion webui 正體中文本地化非常需要廣大社群的幫忙，如果你對協助翻譯有興趣，請參考 CONTRIBUTING.md 頁面。