From e4de83814670318089203a74a1c16b5ea737c08d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Sat, 22 Apr 2023 16:32:07 +0000 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?=F0=9F=94=A7=20build(zh=5FTW.json):=20merge?= =?UTF-8?q?=20localization?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- localizations/zh_TW.json | 196 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 102 insertions(+), 94 deletions(-) diff --git a/localizations/zh_TW.json b/localizations/zh_TW.json index 5afebd6..7bd14e4 100644 --- a/localizations/zh_TW.json +++ b/localizations/zh_TW.json @@ -1,10 +1,6 @@ { - "Negative Prompt Weight": "反向提示詞權重", - "Allows users to set a global weight for the negative prompt.": "允許使用者設定反向提示詞的全域權重", - "Prompt Translator": "提示詞翻譯器", - "Allows users to generate images based on prompts written in 50 different languages. It translates the prompts to english from a selected source language before generating the image.": "Allows users to generate images based on prompts written in 50 different languages. It translates the prompts to english from a selected source language before generating the image.", "Aesthetic Gradients": "美學梯度", - "Allows training an embedding from one or few pictures, specifically meant for applying styles. Also, allows use of these specific embeddings to generated images.": "Allows training an embedding from one or few pictures, specifically meant for applying styles. Also, allows use of these specific embeddings to generated images.", + "Allows training an embedding from one or few pictures, specifically meant for applying styles. Also, allows use of these specific embeddings to generated images.": "允許從一張或多張圖像中訓練一個嵌入（embedding），專門用於套用風格。同時，也允許使用這些特定的嵌入來產生圖像。", "Dreambooth": "Dreambooth", "Dreambooth training based on Shivam Shiaro's repo, optimized for lower-VRAM GPUs.": "基於 Shivam Shiaro 的代碼移植的 Dreambooth 訓練，為低顯示卡記憶體（VRAM）顯示卡做了優化", "training-picker": "訓練圖挑選器", @@ -30,17 +26,17 @@ "Model Converter": "模型轉換器", "Convert models to fp16/bf16 no-ema/ema-only safetensors. Convert/copy/delete any parts of model: unet, text encoder(clip), vae.": "將模型轉換為 fp16/bf16 no-ema/ema-only safetensors。轉換/複製/刪除模型的任何部分：unet，文字編碼器（剪貼），vae。", "Kohya-ss Additional Networks": "Kohya-ss 附加網路", - "Allows the Web UI to use LoRAs (1.X and 2.X) to generate images. Also allows editing .safetensors networks prompt metadata.": "Allows the Web UI to use LoRAs (1.X and 2.X) to generate images. Also allows editing .safetensors networks prompt metadata.", + "Allows the Web UI to use LoRAs (1.X and 2.X) to generate images. Also allows editing .safetensors networks prompt metadata.": "允許使用者介面使用 LoRAs（1.X 和 2.X）產生圖像。同時，還允許編輯 .safetensors 網路提示詞中繼資料。", "Merge Block Weighted": "合併塊加權", "Merge models with separate rate for each 25 U-Net block (input, middle, output).": "合併模型，每 25 個 U-Net 塊（輸入、中間、輸出）有獨立的比率。", "Embedding Merge": "嵌入合併", - "Merging Textual Inversion embeddings at runtime from string literals. Phrases and weight values also supported.": "Merging Textual Inversion embeddings at runtime from string literals. Phrases and weight values also supported.", - "SuperMerger": "SuperMerger", - "Merge and run without saving to drive. Sequential XY merge generations; extract and merge loras, bind loras to ckpt, merge block weights, and more.": "Merge and run without saving to drive. Sequential XY merge generations; extract and merge loras, bind loras to ckpt, merge block weights, and more.", - "LoRA Block Weight": "LoRA Block Weight", - "Applies LoRA strength; block by block on the fly. Includes presets, weight analysis, randomization, XY plot.": "Applies LoRA strength; block by block on the fly. Includes presets, weight analysis, randomization, XY plot.", + "Merging Textual Inversion embeddings at runtime from string literals. Phrases and weight values also supported.": "在運行時從字符串文字中合併文本反轉嵌入。也支援短語和權重值。", + "SuperMerger": "超級融合器", + "Merge and run without saving to drive. Sequential XY merge generations; extract and merge loras, bind loras to ckpt, merge block weights, and more.": "無需儲存到硬碟合併並執行。按順序進行 XY 合併；提取並合併 LoRAs，將 LoRAs 綁定到模型權重存檔點，合併區塊權重以及更多。", + "LoRA Block Weight": "LoRA 區塊權重", + "Applies LoRA strength; block by block on the fly. Includes presets, weight analysis, randomization, XY plot.": "在執行時逐塊的套用 LoRA 強度。包括預設值、權重分析、隨機化以及 XY 圖。", "Image browser": "圖庫瀏覽器", - "Provides an interface to browse created images in the web browser.": "Provides an interface to browse created images in the web browser.", + "Provides an interface to browse created images in the web browser.": "在網頁瀏覽器裡提供一個瀏覽已產生的圖像使用者介面", "Inspiration": "靈感", "Randomly display the pictures of the artist's or artistic genres typical style, more pictures of this artist or genre is displayed after selecting. So you don't have to worry about how hard it is to choose the right style of art when you create.": "隨機顯示一位藝術家或某藝術流派的圖像，選擇後會顯示更多該藝術家或藝術流派的圖像。所以你不用擔心在創作時難以選擇出想要的藝術風格", "Artists to study": "藝術家圖庫", @@ -61,10 +57,10 @@ "Adds image aspect ratio selector buttons.": "添加圖像長寬比選擇按鈕。", "Catppuccin Theme": "Catppuccin 主題", "Adds various custom themes": "添加多種自定義主題。", - "Kitchen Theme": "Kitchen Theme", - "Custom Theme.": "Custom Theme.", + "Kitchen Theme": "Kitchen 主題", + "Custom Theme.": "自定義主題。", "Bilingual Localization": "雙語翻譯對照", - "Bilingual translation, no need to worry about how to find the original button. Compatible with language pack extensions, no need to re-import.": "Bilingual translation, no need to worry about how to find the original button. Compatible with language pack extensions, no need to re-import.", + "Bilingual translation, no need to worry about how to find the original button. Compatible with language pack extensions, no need to re-import.": "雙語翻譯，無需擔心如何尋找原文按鈕。與語言包擴充功能相容，無需重新導入。", "Dynamic Prompts": "動態提示詞", "Implements an expressive template language for random or combinatorial prompt generation along with features to support deep wildcard directory structures.": "為隨機或組合式提示詞的生成實現了一種表達性模板語言，並支持深層目錄結構中的萬用字元", "Unprompted": "非文本（代碼化）提示詞", @@ -78,7 +74,7 @@ "tokenizer": "標記解析器", "Adds a tab that lets you preview how CLIP model would tokenize your text.": "新增一個頁籤讓你能夠預覽 CLIP 模型如何對你的文本進行標記拆分", "Randomize": "隨機化", - "Allows for random parameters during txt2img generation. This script will function with others as well. Original author: https://git.mmaker.moe/mmaker/stable-diffusion-webui-randomize": "Allows for random parameters during txt2img generation. This script will function with others as well. Original author: https://git.mmaker.moe/mmaker/stable-diffusion-webui-randomize", + "Allows for random parameters during txt2img generation. This script will function with others as well. Original author: https://git.mmaker.moe/mmaker/stable-diffusion-webui-randomize": "允許在文生圖產生過程中使用隨機參數。此指令碼也可以與其他指令碼一起執行。原作者：https://git.mmaker.moe/mmaker/stable-diffusion-webui-randomize", "conditioning-highres-fix": "高解析度修復原圖調節", "This is Extension for rewriting Inpainting conditioning mask strength value relative to Denoising strength at runtime. This is useful for Inpainting models such as sd-v1-5-inpainting.ckpt": "這是在運行時重新實現的局部重繪圖像調節遮罩強度（相對於重繪強度）的擴充功能。這對於局部重繪專用的模型（例如 sd-v1-5-inpainting.ckpt）很有用", "model-keyword": "模型關鍵字", @@ -89,6 +85,7 @@ "Use transformers models to generate prompts.": "使用 transformers 模型產生提示詞。", "text2prompt": "文生提示詞", "Generates anime tags using databases and models for tokenizing.": "使用資料庫和分詞模型產生動漫標籤。", + "Prompt Translator": "提示詞翻譯器", "A integrated translator for translating prompts to English using Deepl or Baidu.": "一個使用 Deepl 或 Baidu 翻譯提示至英文的統整翻譯器。", "Deforum": "Deforum", "The official port of Deforum, an extensive script for 2D and 3D animations, supporting keyframable sequences, dynamic math parameters (even inside the prompts), dynamic masking, depth estimation and warping.": "Deforum 的官方移植，一個用於 2D 和 3D 動畫的擴展指令碼，支持關鍵幀序列、動態數學參數（甚至可用於提示詞內）、動態遮罩、深度預測和變形", @@ -139,7 +136,7 @@ "Dynamic Thresholding": "動態閾值", "Adds customizable dynamic thresholding to allow high CFG Scale values without the burning / 'pop art' effect.": "加入可自訂的動態閾值，以允許高 CFG Scale 值，而不會有燒焦或「流行藝術」效果。", "anti-burn": "反燒機", - "Smoothing generated images by skipping a few very last steps and averaging together some images before them.": "Smoothing generated images by skipping a few very last steps and averaging together some images before them.", + "Smoothing generated images by skipping a few very last steps and averaging together some images before them.": "跳過最後幾步並將之前的一些圖像平均在一起，以平滑生成的圖像。", "sd-webui-controlnet": "ControlNet", "WebUI extension for ControlNet. Note: (WIP), so don't expect seed reproducibility - as updates may change things.": "ControlNet 的 WebUI 擴充功能。注意：由於仍在開發中，因此不保證種子的再現性，因為更新可能會更改內容。", "Latent Couple": "潛在變數伴侶", @@ -189,7 +186,7 @@ "Visualize Cross-Attention": "可視化跨注意力", "Generates highlighted sectors of a submitted input image, based on input prompts. Use with tokenizer extension. See the readme for more info.": "根據輸入提示詞產生輸入圖像的突出顯示區域。需與 Tokenizer 擴充功能一起使用。詳細資訊請參閱自述文件。", "DAAM": "擴散注意力歸因圖（DAAM）", - "DAAM stands for Diffusion Attentive Attribution Maps. Enter the attention text (must be a string contained in the prompt) and run. An overlapping image with a heatmap for each attention will be generated along with the original image.": "DAAM stands for Diffusion Attentive Attribution Maps. Enter the attention text (must be a string contained in the prompt) and run. An overlapping image with a heatmap for each attention will be generated along with the original image.", + "DAAM stands for Diffusion Attentive Attribution Maps. Enter the attention text (must be a string contained in the prompt) and run. An overlapping image with a heatmap for each attention will be generated along with the original image.": "DAAM 代表擴散注意力歸因圖（Diffusion Attentive Attribution Maps）。輸入注意力文（必須是提示詞中包含的字串）並運行。將生成一張與原始圖像重疊的圖像，每個注意力將附帶一個熱度圖。", "Dump U-Net": "Dump U-Net", "View different layers, observe U-Net feature maps. Image generation by giving different prompts for each block of the unet: https://note.com/kohya_ss/n/n93b7c01b0547": "View different layers, observe U-Net feature maps. Image generation by giving different prompts for each block of the unet: https://note.com/kohya_ss/n/n93b7c01b0547", "posex": "posex", @@ -198,22 +195,20 @@ "Local Latent Upscaler. Target an area to selectively enhance details.": "潛在變數區域放大。指定一個範圍以選擇性增強細節。", "CFG-Schedule-for-Automatic1111-SD": "CFG-Schedule-for-Automatic1111-SD", "These scripts allow for dynamic CFG control during generation steps. With the right settings, this could help get the details of high CFG without damaging the generated image even with low denoising in img2img.": "These scripts allow for dynamic CFG control during generation steps. With the right settings, this could help get the details of high CFG without damaging the generated image even with low denoising in img2img.", - "a1111-sd-webui-locon": "a1111-sd-webui-locon", - "An extension for loading LoCon networks in webui.": "An extension for loading LoCon networks in webui.", "ebsynth_utility": "ebsynth_utility", "Extension for creating videos using img2img and ebsynth. Output edited videos using ebsynth. Works with ControlNet extension.": "Extension for creating videos using img2img and ebsynth. Output edited videos using ebsynth. Works with ControlNet extension.", "VRAM Estimator": "VRAM 估量器", "Runs txt2img, img2img, highres-fix at increasing dimensions and batch sizes until OOM, and outputs data to graph.": "執行遞增的圖像尺寸與批次數量文生圖、圖生圖以及高解析修復直到將記憶體耗盡，並輸出資料圖表。", - "MultiDiffusion with Tiled VAE": "MultiDiffusion with Tiled VAE", - "Seamless Image Fusion, along with vram efficient tiled vae script.": "Seamless Image Fusion, along with vram efficient tiled vae script.", - "3D Model&Pose Loader": "3D Model&Pose Loader", - "Load your 3D model/animation inside webui, or edit model pose as well, then send screenshot to txt2img or img2img to ControlNet.": "Load your 3D model/animation inside webui, or edit model pose as well, then send screenshot to txt2img or img2img to ControlNet.", + "MultiDiffusion with Tiled VAE": "多重擴散與分塊 VAE", + "Seamless Image Fusion, along with vram efficient tiled vae script.": "無縫圖像融合以及提升 VRAM 效率的分塊 VAE 指令碼。", + "3D Model&Pose Loader": "3D 模型與姿勢載入器", + "Load your 3D model/animation inside webui, or edit model pose as well, then send screenshot to txt2img or img2img to ControlNet.": "載入你的 3D 模型 / 動畫到網頁使用者介面，或編輯模型姿勢，然後傳送截圖至文生圖或圖生圖的 ControlNet。", "Corridor Crawler Outpainting": "Corridor Crawler Outpainting", "Generate hallways with the depth-to-image model at 512 resolution. It can be tweaked to work with other models/resolutions.": "Generate hallways with the depth-to-image model at 512 resolution. It can be tweaked to work with other models/resolutions.", - "Panorama Viewer": "Panorama Viewer", - "Provides a tab to display equirectangular images in interactive 3d-view.": "Provides a tab to display equirectangular images in interactive 3d-view.", - "db-storage1111": "db-storage1111", - "Allows to store pictures and their metadata in a database. (supports MongoDB)": "Allows to store pictures and their metadata in a database. (supports MongoDB)", + "Panorama Viewer": "全景圖像查看器", + "Provides a tab to display equirectangular images in interactive 3d-view.": "提供一個分頁以顯示互動式 3D 視圖中的等矩形圖像。", + "db-storage1111": "資料庫儲存", + "Allows to store pictures and their metadata in a database. (supports MongoDB)": "允許將圖像及其中繼資料存儲在資料庫中（支援MongoDB）。", "stable-diffusion-webui-rembg": "stable-diffusion-webui-rembg", "Removes backgrounds from pictures.": "Removes backgrounds from pictures.", "sd-webui-tunnels": "使用者介面隧道", @@ -232,6 +227,23 @@ "Added the ability to scale Inpaint, Sketch, and Inpaint Sketch. Adds useful hotkeys": "Added the ability to scale Inpaint, Sketch, and Inpaint Sketch. Adds useful hotkeys", "Regional Prompter": "Regional Prompter", "Specify different prompts for different regions; an alternative method and potential improvement to latent couple.": "Specify different prompts for different regions; an alternative method and potential improvement to latent couple.", + "Auto Translate": "自動翻譯", + "Language extension allows users to write prompts in their native language and automatically translate UI, without the need to manually download configuration files. New plugins can also be translated.": "Language extension allows users to write prompts in their native language and automatically translate UI, without the need to manually download configuration files. New plugins can also be translated.", + "Allows users to generate images based on prompts written in 50 different languages. It translates the prompts to english from a selected source language before generating the image.": "允許使用者根據用50種不同語言寫成的提示詞來產生圖像。在產生圖像之前，它會將來自所選源語言的提示翻譯成英語。", + "Abysz LAB": "Abysz LAB", + "Temporal Coherence Tools": "Temporal Coherence Tools", + "Negative Prompt Weight": "反向提示詞權重", + "Allows users to set a global weight for the negative prompt.": "允許使用者設定反向提示詞的全域權重", + "Discord - Dynamic Rich Presence": "Discord 動態狀態訊息", + "Will show your current sd model selected. Also showing if you are idle, or generating something - in that case, total image/s being generated.": "在 Discord 動態狀態顯示目前選用的模型名稱。另外也會顯示閒置中或正在產生圖像等訊息。", + "PBRemTools": "PBRemTools", + "PBRemTools(Precise background remover tools) is a collection of tools to crop backgrounds from a single picture with high accuracy.": "PBRemTools(Precise background remover tools) is a collection of tools to crop backgrounds from a single picture with high accuracy.", + "a1111-sd-webui-lycoris": "a1111-sd-webui-lycoris", + "Load lycoris: non-conventional rank adapters; in separate networks gallery tab.": "Load lycoris: non-conventional rank adapters; in separate networks gallery tab.", + "sd-canvas-editor": "sd-canvas-editor", + "A full capability canvas editor which you can use layer, text, image, elements and so on.": "A full capability canvas editor which you can use layer, text, image, elements and so on.", + "Infinite Zoom": "Infinite Zoom", + "allows users to create infinite zoom effect videos using stable diffusion outpainting method.": "allows users to create infinite zoom effect videos using stable diffusion outpainting method.", "zh_CN Localization": "簡體中文本地化語言包", "Simplified Chinese localization, recommend using with Bilingual Localization.": "簡體中文本地化，推薦搭配雙語翻譯對照擴充功能使用。", "zh_TW Localization": "正體中文在地化語言包", @@ -260,12 +272,8 @@ "Finnish localization": "芬蘭語本地化", "zh_Hans Localization": "簡體中文本地化語言包", "Simplified Chinese localization.": "簡體中文本地化。", - "Auto Translate": "自動翻譯", - "Language extension allows users to write prompts in their native language and automatically translate UI, without the need to manually download configuration files. New plugins can also be translated.": "Language extension allows users to write prompts in their native language and automatically translate UI, without the need to manually download configuration files. New plugins can also be translated.", "old localizations": "過時的本地化語言包", "Old unmaintained localizations that used to be a part of main repository": "曾經在主分支上但現在不再維護的舊語言包", - "Abysz LAB": "Abysz LAB", - "Temporal Coherence Tools": "Temporal Coherence Tools", "Loading...": "載入中…", "Use via API": "使用API", "Built with Gradio": "使用Gradio構建", @@ -366,7 +374,7 @@ "Denoising": "重繪幅度", "Hires upscaler": "高解析度放大工具", "VAE": "VAE", - "UniPC Order": "UniPC Order", + "UniPC Order": "UniPC採樣順序。", "Face restore": "面部修復", "X type": "X軸類型", "X values": "X軸值", @@ -404,10 +412,10 @@ "Mask": "遮罩", "Process images in a directory on the same machine where the server is running.": "處理伺服器主機上的某一個目錄中的圖像", "Use an empty output directory to save pictures normally instead of writing to the output directory.": "輸出圖像到一個空目錄，而非設定裡指定的輸出目錄", - "Add inpaint batch mask directory to enable inpaint batch processing.": "Add inpaint batch mask directory to enable inpaint batch processing.", + "Add inpaint batch mask directory to enable inpaint batch processing.": "新增修補批次遮罩目錄以啟用批次處理修補功能。", "Input directory": "輸入目錄", "Output directory": "輸出目錄", - "Inpaint batch mask directory (required for inpaint batch processing only)": "Inpaint batch mask directory (required for inpaint batch processing only)", + "Inpaint batch mask directory (required for inpaint batch processing only)": "修補批次遮罩目錄（僅適用於批次處理修補功能）", "Resize mode": "縮放模式", "Just resize": "拉伸", "Crop and resize": "裁剪", @@ -446,9 +454,9 @@ "Sigma adjustment for finding noise for image": "為尋找圖中噪點的希格瑪（Sigma）調整", "Loops": "疊代次數", "Final denoising strength": "最終重繪幅度", - "Denoising strength curve": "Denoising strength curve", + "Denoising strength curve": "降噪強度曲線", "Linear": "線性（Linear）", - "Append interrogated prompt at each iteration": "Append interrogated prompt at each iteration", + "Append interrogated prompt at each iteration": "在每次疊代中附加詢問提示。", "CLIP": "CLIP", "DeepBooru": "DeepBooru", "Recommended settings: Sampling Steps: 80-100, Sampler: Euler a, Denoising strength: 0.8": "推薦設定：取樣疊代步數：80-100，取樣器：Euler a，重繪幅度：0.8", @@ -654,8 +662,8 @@ "Save a copy of image before doing face restoration.": "在進行面部修復之前儲存圖像副本", "Save a copy of image before applying highres fix.": "在做高解析度修復之前儲存初始圖像副本", "Save a copy of image before applying color correction to img2img results": "在對圖生圖結果套用顏色校正之前儲存圖像副本", - "For inpainting, save a copy of the greyscale mask": "For inpainting, save a copy of the greyscale mask", - "For inpainting, save a masked composite": "For inpainting, save a masked composite", + "For inpainting, save a copy of the greyscale mask": "對於局部重繪，保存一份灰度遮罩的副本。", + "For inpainting, save a masked composite": "對於修補，保存一個遮罩合成圖像。", "Quality for saved jpeg images": "儲存的 JPEG 圖像的品質", "Use lossless compression for webp images": "對 webp 圖像使用無損壓縮", "If the saved image file size is above the limit, or its either width or height are above the limit, save a downscaled copy as JPG": "如果儲存的圖像檔案容量超過下列上限，則額外儲存一個縮小比例的 JPG", @@ -685,7 +693,7 @@ "Tile overlap, in pixels for ESRGAN upscalers. Low values = visible seam.": "ESRGAN 的圖塊重疊畫素。較小時可見接縫", "Upscaler for img2img": "圖生圖的放大演算法", "LDSR processing steps. Lower = faster": "LDSR 處理疊代步數。越少越快", - "Cache LDSR model in memory": "將 LDSR 模型緩存在記憶體中", + "Cache LDSR model in memory": "將 LDSR 模型快取在記憶體中", "Tile size for all SwinIR.": "適用所有 SwinIR 系演算法的圖塊尺寸", "Tile overlap, in pixels for SwinIR. Low values = visible seam.": "SwinIR 的圖塊重疊畫素。較小時可見接縫", "CodeFormer weight parameter; 0 = maximum effect; 1 = minimum effect": "CodeFormer 權重參數；為 0 時效果最大；為 1 時效果最小", @@ -708,7 +716,7 @@ "Save generated images within tensorboard.": "在 TensorBoard 中儲存產生的圖像。", "How often, in seconds, to flush the pending tensorboard events and summaries to disk.": "多少秒刷新一次待辦 TensorBoard 事件和摘要到磁盤上", "Checkpoints to cache in RAM": "暫存在內存（RAM）中的模型權重存檔點數", - "VAE Checkpoints to cache in RAM": "VAE檢查點緩存在內存中", + "VAE Checkpoints to cache in RAM": "VAE檢查點快取在快取記憶體中", "SD VAE": "模型的VAE", "Automatic": "自動化", "Ignore selected VAE for stable diffusion checkpoints that have their own .vae.pt next to them": ".vae.pt 模型權重存檔點在名稱相同時，忽略掉選中的 VAE", @@ -724,7 +732,7 @@ "Upcast cross attention layer to float32": "將交叉注意層升級為 float32", "Use old emphasis implementation. Can be useful to reproduce old seeds.": "使用舊的強調符實作。可用於復現舊隨機種子", "Use old karras scheduler sigmas (0.1 to 10).": "使用舊的 karras 調度器 sigma（0.1 至 10）", - "Do not make DPM++ SDE deterministic across different batch sizes.": "Do not make DPM++ SDE deterministic across different batch sizes.", + "Do not make DPM++ SDE deterministic across different batch sizes.": "不要使 DPM++ SDE 在不同的批次大小之間具有確定性。", "For hires fix, use width/height sliders to set final resolution rather than first pass (disables Upscale by, Resize width/height to).": "為了 hires fix，使用寬度/高度滑桿設定最終解析度，而不是第一遍（停用放大比例、調整寬度/高度）", "Interrogate: keep models in VRAM": "反推：將模型儲存在顯存（VRAM）中", "Interrogate: include ranks of model tags matches in results (Has no effect on caption-based interrogators).": "反推：在生成結果中包含與模型標記相匹配的等級（對基於生成自然語言描述的反推沒有影響）", @@ -741,14 +749,14 @@ "Default view for Extra Networks": "額外網絡的默認視圖", "cards": "卡片", "Multiplier for extra networks": "額外網絡的乘數", - "Card width for Extra Networks (px)": "Card width for Extra Networks (px)", - "Card height for Extra Networks (px)": "Card height for Extra Networks (px)", - "Extra text to add before <...> when adding extra network to prompt": "Extra text to add before <...> when adding extra network to prompt", + "Card width for Extra Networks (px)": "額外網絡的卡片寬度（像素）", + "Card height for Extra Networks (px)": "額外網絡的卡片高度（像素）", + "Extra text to add before <...> when adding extra network to prompt": "在添加額外網絡到提示之前添加的額外文本 <...>", "Add hypernetwork to prompt": "將超網路（Hypernetwork）加入至提示詞", "Add Lora to prompt": "將 LoRA 添加到提示詞", "Show grid in results for web": "在網頁的結果中顯示宮格圖", - "For inpainting, include the greyscale mask in results for web": "For inpainting, include the greyscale mask in results for web", - "For inpainting, include masked composite in results for web": "For inpainting, include masked composite in results for web", + "For inpainting, include the greyscale mask in results for web": "對於局部重繪，將灰度遮罩包含在網頁結果中", + "For inpainting, include masked composite in results for web": "對於局部重繪，將遮罩合成包含在網頁結果中。", "Do not show any images in results for web": "不在網頁的結果中顯示任何圖像", "Add model hash to generation information": "將模型的雜湊值加入到生成資訊", "Add model name to generation information": "將模型名稱加入到生成資訊", @@ -809,19 +817,19 @@ "sigma noise": "希格瑪噪點量（sigma noise）", "Eta noise seed delta": "Eta 噪點種子偏移（ENSD）", "Always discard next-to-last sigma": "始終丟棄倒數第二個 sigma", - "UniPC variant": "UniPC variant", + "UniPC variant": "UniPC 變體", "bh1": "bh1", "bh2": "bh2", "vary_coeff": "vary_coeff", - "UniPC skip type": "UniPC skip type", + "UniPC skip type": "UniPC 跳過類型", "time_uniform": "time_uniform", "time_quadratic": "time_quadratic", "logSNR": "logSNR", - "UniPC order (must be < sampling steps)": "UniPC order (must be < sampling steps)", - "UniPC lower order final": "UniPC lower order final", + "UniPC order (must be < sampling steps)": "UniPC 採樣順序（必須小於取樣疊代步數）", + "UniPC lower order final": "UniPC最終步採用低階取樣。", "Enable postprocessing operations in txt2img and img2img tabs": "啟用文生圖和圖生圖選項卡中的後處理操作", "Postprocessing operation order": "後處理操作順序", - "Maximum number of images in upscaling cache": "放大緩存中圖像的最大數量", + "Maximum number of images in upscaling cache": "放大快取中圖像的最大數量", "Request browser notifications": "請求瀏覽器通知", "Download localization template": "下載本地化模板", "Reload custom script bodies (No ui updates, No restart)": "重新載入自訂指令碼主體（使用者介面不刷新，不重新啟動）", @@ -835,7 +843,7 @@ "Check for updates": "檢查更新", "Disable all extensions": "停用所有擴充功能", "none": "無", - "extra": "extra", + "extra": "額外的", "all": "全部", "Extension": "擴充功能", "Use checkbox to enable the extension; it will be enabled or disabled when you click apply button": "勾選要啟用的擴充功能並按下套用以啟用，取消勾選則停用", @@ -932,9 +940,9 @@ "keep whatever was there originally": "保留原來的圖像，不進行預處理", "fill it with latent space noise": "以潛在變數空間噪點填充", "fill it with latent space zeroes": "以潛在變數填零填充", - "How many times to process an image. Each output is used as the input of the next loop. If set to 1, behavior will be as if this script were not used.": "How many times to process an image. Each output is used as the input of the next loop. If set to 1, behavior will be as if this script were not used.", - "The denoising strength for the final loop of each image in the batch.": "The denoising strength for the final loop of each image in the batch.", - "The denoising curve controls the rate of denoising strength change each loop. Aggressive: Most of the change will happen towards the start of the loops. Linear: Change will be constant through all loops. Lazy: Most of the change will happen towards the end of the loops.": "The denoising curve controls the rate of denoising strength change each loop. Aggressive: Most of the change will happen towards the start of the loops. Linear: Change will be constant through all loops. Lazy: Most of the change will happen towards the end of the loops.", + "How many times to process an image. Each output is used as the input of the next loop. If set to 1, behavior will be as if this script were not used.": "設定圖像處理的迴圈次數，每次迴圈的輸出會作為下一個迴圈的輸入。若設定為1，則行為會像沒有使用此腳本一樣。", + "The denoising strength for the final loop of each image in the batch.": "每個批次中每張圖像的最後迴圈的重繪幅度。", + "The denoising curve controls the rate of denoising strength change each loop. Aggressive: Most of the change will happen towards the start of the loops. Linear: Change will be constant through all loops. Lazy: Most of the change will happen towards the end of the loops.": "降噪曲線控制每個迴圈中降噪強度的變化率。Aggressive（激進）：大部分的變化會發生在迴圈的開始。Linear（線性）：變化會在所有迴圈中保持恆定。Lazy（懶惰）：大部分的變化會發生在迴圈的結尾。", "For SD upscale, how much overlap in pixels should there be between tiles. Tiles overlap so that when they are merged back into one picture, there is no clearly visible seam.": "使用 SD 放大時，圖塊之間應該有多少畫素重疊。圖塊之間需要重疊才可以讓它們在合併回一張圖像時，沒有清晰可見的接縫", "A directory on the same machine where the server is running.": "伺服器主機上某一目錄", "Leave blank to save images to the default path.": "留空以將圖像儲存到預設路徑", @@ -963,7 +971,7 @@ "Very cheap approximation. Very fast compared to VAE, but produces pictures with 8 times smaller horizontal/vertical resolution and extremely low quality.": "非常低負載的近似值。比 VAE 快得多，但是生成的圖片横縱分辨率要小 8 倍，品質非常低。", "Ignores step count - uses a number of steps determined by the CFG and resolution": "忽略步驟數，使用由 CFG 和解析度確定的步驟數", "Denoising Diffusion Implicit Models - best at inpainting": "Denoising Diffusion Implicit models - 最擅長局部重繪", - "Unified Predictor-Corrector Framework for Fast Sampling of Diffusion Models": "Unified Predictor-Corrector Framework for Fast Sampling of Diffusion Models", + "Unified Predictor-Corrector Framework for Fast Sampling of Diffusion Models": "統一的預測校正框架用於快速採樣擴散模型", "If this values is non-zero, it will be added to seed and used to initialize RNG for noises when using samplers with Eta. You can use this to produce even more variation of images, or you can use this to match images of other software if you know what you are doing.": "如果這個值不為零，它將被加入到隨機種子中，並在使用帶有 Eta 的取樣器時用於初始化隨機噪點。你可以使用它來產生更多的圖像變化，或者你可以使用它來模仿其他軟體生成的圖像，如果你知道你在做什麼", "Leave empty for auto": "留空時自動生成", "openOutpaint": "開源圖像擴展", @@ -1043,7 +1051,7 @@ "Enable optimized monocular depth estimation": "啟用單色深度估算優化", "Only use mid-control when inference": "僅在推論時使用中間層控制", "Enable CFG-Based guidance": "啟用以提示詞相關性引導", - "Passing ControlNet parameters with \"Send to img2img\"": "Passing ControlNet parameters with \"Send to img2img\"", + "Passing ControlNet parameters with \"Send to img2img\"": "通過\"發送給img2img\"來傳遞ControlNet參數", "https://github.com/Mikubill/sd-webui-controlnet.git": "https://github.com/Mikubill/sd-webui-controlnet.git", "Annotator result": "適配器結果", "Invert colors if your image has white background.": "如果您的圖像具有白色背景，請反轉顏色。", @@ -3016,55 +3024,55 @@ "https://github.com/AlUlkesh/stable-diffusion-webui-images-browser.git": "https://github.com/AlUlkesh/stable-diffusion-webui-images-browser.git", "Input images directory": "輸入圖像目錄", "Info, Links and Help": "資訊、連結與幫助", - "Made by": "Made by", + "Made by": "製作者：", "deforum.github.io": "deforum.github.io", - ", port for AUTOMATIC1111's webui maintained by": ", port for AUTOMATIC1111's webui maintained by", + ", port for AUTOMATIC1111's webui maintained by": "，由 AUTOMATIC1111 的 WebUI 維護的端口", "kabachuha": "kabachuha", - "FOR HELP CLICK HERE": "FOR HELP CLICK HERE", - "The code for this extension:": "The code for this extension:", + "FOR HELP CLICK HERE": "需要幫助請點擊這裡", + "The code for this extension:": "此擴充功能的程式碼：", "here": "這裡", - "Join the": "Join the", - "official Deforum Discord": "official Deforum Discord", - "to share your creations and suggestions.": "to share your creations and suggestions.", - "Official Deforum Wiki:": "Official Deforum Wiki:", - "Anime-inclined great guide (by FizzleDorf) with lots of examples:": "Anime-inclined great guide (by FizzleDorf) with lots of examples:", - "For advanced keyframing with Math functions, see": "For advanced keyframing with Math functions, see", - "Alternatively, use": "Alternatively, use", + "Join the": "加入我們", + "official Deforum Discord": "官方 Deforum Discord", + "to share your creations and suggestions.": "來分享您的創作和建議。", + "Official Deforum Wiki:": "官方 Deforum Wiki：", + "Anime-inclined great guide (by FizzleDorf) with lots of examples:": "充滿動漫風格的詳細指南（由 FizzleDorf 製作），內含許多範例：", + "For advanced keyframing with Math functions, see": "若欲進階使用數學函數進行關鍵幀動畫，請參考：", + "Alternatively, use": "或者，您也可以使用", "sd-parseq": "sd-parseq", - "as a UI to define your animation schedules (see the Parseq section in the Keyframes tab).": "as a UI to define your animation schedules (see the Parseq section in the Keyframes tab).", + "as a UI to define your animation schedules (see the Parseq section in the Keyframes tab).": "作為一個用來定義動畫時間軸的使用者介面（UI），您可以使用 sd-parseq（請參考「關鍵幀（Keyframes）」標籤中的 Parseq 部分）", "framesync.xyz": "framesync.xyz", - "is also a good option, it makes compact math formulae for Deforum keyframes by selecting various waveforms.": "is also a good option, it makes compact math formulae for Deforum keyframes by selecting various waveforms.", - "The other site allows for making keyframes using": "The other site allows for making keyframes using", - "interactive splines and Bezier curves": "interactive splines and Bezier curves", - "(select Disco output format).": "(select Disco output format).", - "If you want to use Width/Height which are not multiples of 64, please change noise_type to 'Uniform', in Keyframes --> Noise.": "If you want to use Width/Height which are not multiples of 64, please change noise_type to 'Uniform', in Keyframes --> Noise.", - "If you liked this extension, please": "If you liked this extension, please", - "give it a star on GitHub": "give it a star on GitHub", + "is also a good option, it makes compact math formulae for Deforum keyframes by selecting various waveforms.": "是一個不錯的選擇，它透過選擇不同的波形為 Deforum 關鍵幀生成簡潔的數學公式。", + "The other site allows for making keyframes using": "另一個網站允許使用", + "interactive splines and Bezier curves": "互動式的曲線和貝茲曲線進行關鍵幀的製作。", + "(select Disco output format).": "（選擇Disco輸出格式）。", + "If you want to use Width/Height which are not multiples of 64, please change noise_type to 'Uniform', in Keyframes --> Noise.": "如果您想使用非 64 的倍數作為寬度/高度，請在關鍵幀 --> 噪音中將 噪音類型（noise_type） 設置為 '均勻分佈（Uniform）'。", + "If you liked this extension, please": "如果您喜歡這個擴展，請", + "give it a star on GitHub": "在 GitHub 上給它一顆星星", "Keyframes": "關鍵格", "Prompts": "提示詞", "Init": "初始化", - "Hybrid Video": "Hybrid Video", - "Batch name": "Batch name", - "Restore Faces, Tiling & more": "Restore Faces, Tiling & more", + "Hybrid Video": "混合影片", + "Batch name": "批次名稱", + "Restore Faces, Tiling & more": "恢復臉部、平鋪和更多功能", "Restore Faces": "面部修復", "DDIM Eta": "DDIM Eta", - "Pix2Pix img CFG schedule": "Pix2Pix img CFG schedule", - "Resume & Run from file": "Resume & Run from file", - "Run from Settings file": "Run from Settings file", - "Resume Animation": "Resume Animation", - "Custom settings file": "Custom settings file", - "Resume from timestring": "Resume from timestring", - "Resume timestring": "Resume timestring", - "Animation mode": "Animation mode", + "Pix2Pix img CFG schedule": "Pix2Pix 圖像CFG排程", + "Resume & Run from file": "繼續執行並從檔案運行", + "Run from Settings file": "從設定檔運行", + "Resume Animation": "繼續動畫", + "Custom settings file": "自訂設定檔", + "Resume from timestring": "從時間字串繼續執行", + "Resume timestring": "從時間字串繼續執行", + "Animation mode": "動畫模式", "2D": "2D", "3D": "3D", "Interpolation": "插值", - "Video Input": "Video Input", - "Border": "Border", - "replicate": "replicate", - "wrap": "wrap", - "Cadence": "Cadence", - "Max frames": "Max frames", + "Video Input": "影片輸入", + "Border": "邊界", + "replicate": "複製", + "wrap": "包裹", + "Cadence": "節奏", + "Max frames": "最大幀數量", "Guided Images": "Guided Images", "*READ ME before you use this mode!*": "*READ ME before you use this mode!*", "You can use this as a guided image tool or as a looper depending on your settings in the keyframe images field. \n Set the keyframes and the images that you want to show up. \n Note: the number of frames between each keyframe should be greater than the tweening frames.": "You can use this as a guided image tool or as a looper depending on your settings in the keyframe images field. \n Set the keyframes and the images that you want to show up. \n Note: the number of frames between each keyframe should be greater than the tweening frames.", From e2bdd4ab5a3a004b0f86bcf7eafb417a49e6b8cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Sat, 22 Apr 2023 16:32:09 +0000 Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?=F0=9F=94=A7=20build(zh=5FTW.json):=20merge?= =?UTF-8?q?=20localization?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- localizations/zh_TW.json | 196 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 102 insertions(+), 94 deletions(-) diff --git a/localizations/zh_TW.json b/localizations/zh_TW.json index 5afebd6..7bd14e4 100644 --- a/localizations/zh_TW.json +++ b/localizations/zh_TW.json @@ -1,10 +1,6 @@ { - "Negative Prompt Weight": "反向提示詞權重", - "Allows users to set a global weight for the negative prompt.": "允許使用者設定反向提示詞的全域權重", - "Prompt Translator": "提示詞翻譯器", - "Allows users to generate images based on prompts written in 50 different languages. It translates the prompts to english from a selected source language before generating the image.": "Allows users to generate images based on prompts written in 50 different languages. It translates the prompts to english from a selected source language before generating the image.", "Aesthetic Gradients": "美學梯度", - "Allows training an embedding from one or few pictures, specifically meant for applying styles. Also, allows use of these specific embeddings to generated images.": "Allows training an embedding from one or few pictures, specifically meant for applying styles. Also, allows use of these specific embeddings to generated images.", + "Allows training an embedding from one or few pictures, specifically meant for applying styles. Also, allows use of these specific embeddings to generated images.": "允許從一張或多張圖像中訓練一個嵌入（embedding），專門用於套用風格。同時，也允許使用這些特定的嵌入來產生圖像。", "Dreambooth": "Dreambooth", "Dreambooth training based on Shivam Shiaro's repo, optimized for lower-VRAM GPUs.": "基於 Shivam Shiaro 的代碼移植的 Dreambooth 訓練，為低顯示卡記憶體（VRAM）顯示卡做了優化", "training-picker": "訓練圖挑選器", @@ -30,17 +26,17 @@ "Model Converter": "模型轉換器", "Convert models to fp16/bf16 no-ema/ema-only safetensors. Convert/copy/delete any parts of model: unet, text encoder(clip), vae.": "將模型轉換為 fp16/bf16 no-ema/ema-only safetensors。轉換/複製/刪除模型的任何部分：unet，文字編碼器（剪貼），vae。", "Kohya-ss Additional Networks": "Kohya-ss 附加網路", - "Allows the Web UI to use LoRAs (1.X and 2.X) to generate images. Also allows editing .safetensors networks prompt metadata.": "Allows the Web UI to use LoRAs (1.X and 2.X) to generate images. Also allows editing .safetensors networks prompt metadata.", + "Allows the Web UI to use LoRAs (1.X and 2.X) to generate images. Also allows editing .safetensors networks prompt metadata.": "允許使用者介面使用 LoRAs（1.X 和 2.X）產生圖像。同時，還允許編輯 .safetensors 網路提示詞中繼資料。", "Merge Block Weighted": "合併塊加權", "Merge models with separate rate for each 25 U-Net block (input, middle, output).": "合併模型，每 25 個 U-Net 塊（輸入、中間、輸出）有獨立的比率。", "Embedding Merge": "嵌入合併", - "Merging Textual Inversion embeddings at runtime from string literals. Phrases and weight values also supported.": "Merging Textual Inversion embeddings at runtime from string literals. Phrases and weight values also supported.", - "SuperMerger": "SuperMerger", - "Merge and run without saving to drive. Sequential XY merge generations; extract and merge loras, bind loras to ckpt, merge block weights, and more.": "Merge and run without saving to drive. Sequential XY merge generations; extract and merge loras, bind loras to ckpt, merge block weights, and more.", - "LoRA Block Weight": "LoRA Block Weight", - "Applies LoRA strength; block by block on the fly. Includes presets, weight analysis, randomization, XY plot.": "Applies LoRA strength; block by block on the fly. Includes presets, weight analysis, randomization, XY plot.", + "Merging Textual Inversion embeddings at runtime from string literals. Phrases and weight values also supported.": "在運行時從字符串文字中合併文本反轉嵌入。也支援短語和權重值。", + "SuperMerger": "超級融合器", + "Merge and run without saving to drive. Sequential XY merge generations; extract and merge loras, bind loras to ckpt, merge block weights, and more.": "無需儲存到硬碟合併並執行。按順序進行 XY 合併；提取並合併 LoRAs，將 LoRAs 綁定到模型權重存檔點，合併區塊權重以及更多。", + "LoRA Block Weight": "LoRA 區塊權重", + "Applies LoRA strength; block by block on the fly. Includes presets, weight analysis, randomization, XY plot.": "在執行時逐塊的套用 LoRA 強度。包括預設值、權重分析、隨機化以及 XY 圖。", "Image browser": "圖庫瀏覽器", - "Provides an interface to browse created images in the web browser.": "Provides an interface to browse created images in the web browser.", + "Provides an interface to browse created images in the web browser.": "在網頁瀏覽器裡提供一個瀏覽已產生的圖像使用者介面", "Inspiration": "靈感", "Randomly display the pictures of the artist's or artistic genres typical style, more pictures of this artist or genre is displayed after selecting. So you don't have to worry about how hard it is to choose the right style of art when you create.": "隨機顯示一位藝術家或某藝術流派的圖像，選擇後會顯示更多該藝術家或藝術流派的圖像。所以你不用擔心在創作時難以選擇出想要的藝術風格", "Artists to study": "藝術家圖庫", @@ -61,10 +57,10 @@ "Adds image aspect ratio selector buttons.": "添加圖像長寬比選擇按鈕。", "Catppuccin Theme": "Catppuccin 主題", "Adds various custom themes": "添加多種自定義主題。", - "Kitchen Theme": "Kitchen Theme", - "Custom Theme.": "Custom Theme.", + "Kitchen Theme": "Kitchen 主題", + "Custom Theme.": "自定義主題。", "Bilingual Localization": "雙語翻譯對照", - "Bilingual translation, no need to worry about how to find the original button. Compatible with language pack extensions, no need to re-import.": "Bilingual translation, no need to worry about how to find the original button. Compatible with language pack extensions, no need to re-import.", + "Bilingual translation, no need to worry about how to find the original button. Compatible with language pack extensions, no need to re-import.": "雙語翻譯，無需擔心如何尋找原文按鈕。與語言包擴充功能相容，無需重新導入。", "Dynamic Prompts": "動態提示詞", "Implements an expressive template language for random or combinatorial prompt generation along with features to support deep wildcard directory structures.": "為隨機或組合式提示詞的生成實現了一種表達性模板語言，並支持深層目錄結構中的萬用字元", "Unprompted": "非文本（代碼化）提示詞", @@ -78,7 +74,7 @@ "tokenizer": "標記解析器", "Adds a tab that lets you preview how CLIP model would tokenize your text.": "新增一個頁籤讓你能夠預覽 CLIP 模型如何對你的文本進行標記拆分", "Randomize": "隨機化", - "Allows for random parameters during txt2img generation. This script will function with others as well. Original author: https://git.mmaker.moe/mmaker/stable-diffusion-webui-randomize": "Allows for random parameters during txt2img generation. This script will function with others as well. Original author: https://git.mmaker.moe/mmaker/stable-diffusion-webui-randomize", + "Allows for random parameters during txt2img generation. This script will function with others as well. Original author: https://git.mmaker.moe/mmaker/stable-diffusion-webui-randomize": "允許在文生圖產生過程中使用隨機參數。此指令碼也可以與其他指令碼一起執行。原作者：https://git.mmaker.moe/mmaker/stable-diffusion-webui-randomize", "conditioning-highres-fix": "高解析度修復原圖調節", "This is Extension for rewriting Inpainting conditioning mask strength value relative to Denoising strength at runtime. This is useful for Inpainting models such as sd-v1-5-inpainting.ckpt": "這是在運行時重新實現的局部重繪圖像調節遮罩強度（相對於重繪強度）的擴充功能。這對於局部重繪專用的模型（例如 sd-v1-5-inpainting.ckpt）很有用", "model-keyword": "模型關鍵字", @@ -89,6 +85,7 @@ "Use transformers models to generate prompts.": "使用 transformers 模型產生提示詞。", "text2prompt": "文生提示詞", "Generates anime tags using databases and models for tokenizing.": "使用資料庫和分詞模型產生動漫標籤。", + "Prompt Translator": "提示詞翻譯器", "A integrated translator for translating prompts to English using Deepl or Baidu.": "一個使用 Deepl 或 Baidu 翻譯提示至英文的統整翻譯器。", "Deforum": "Deforum", "The official port of Deforum, an extensive script for 2D and 3D animations, supporting keyframable sequences, dynamic math parameters (even inside the prompts), dynamic masking, depth estimation and warping.": "Deforum 的官方移植，一個用於 2D 和 3D 動畫的擴展指令碼，支持關鍵幀序列、動態數學參數（甚至可用於提示詞內）、動態遮罩、深度預測和變形", @@ -139,7 +136,7 @@ "Dynamic Thresholding": "動態閾值", "Adds customizable dynamic thresholding to allow high CFG Scale values without the burning / 'pop art' effect.": "加入可自訂的動態閾值，以允許高 CFG Scale 值，而不會有燒焦或「流行藝術」效果。", "anti-burn": "反燒機", - "Smoothing generated images by skipping a few very last steps and averaging together some images before them.": "Smoothing generated images by skipping a few very last steps and averaging together some images before them.", + "Smoothing generated images by skipping a few very last steps and averaging together some images before them.": "跳過最後幾步並將之前的一些圖像平均在一起，以平滑生成的圖像。", "sd-webui-controlnet": "ControlNet", "WebUI extension for ControlNet. Note: (WIP), so don't expect seed reproducibility - as updates may change things.": "ControlNet 的 WebUI 擴充功能。注意：由於仍在開發中，因此不保證種子的再現性，因為更新可能會更改內容。", "Latent Couple": "潛在變數伴侶", @@ -189,7 +186,7 @@ "Visualize Cross-Attention": "可視化跨注意力", "Generates highlighted sectors of a submitted input image, based on input prompts. Use with tokenizer extension. See the readme for more info.": "根據輸入提示詞產生輸入圖像的突出顯示區域。需與 Tokenizer 擴充功能一起使用。詳細資訊請參閱自述文件。", "DAAM": "擴散注意力歸因圖（DAAM）", - "DAAM stands for Diffusion Attentive Attribution Maps. Enter the attention text (must be a string contained in the prompt) and run. An overlapping image with a heatmap for each attention will be generated along with the original image.": "DAAM stands for Diffusion Attentive Attribution Maps. Enter the attention text (must be a string contained in the prompt) and run. An overlapping image with a heatmap for each attention will be generated along with the original image.", + "DAAM stands for Diffusion Attentive Attribution Maps. Enter the attention text (must be a string contained in the prompt) and run. An overlapping image with a heatmap for each attention will be generated along with the original image.": "DAAM 代表擴散注意力歸因圖（Diffusion Attentive Attribution Maps）。輸入注意力文（必須是提示詞中包含的字串）並運行。將生成一張與原始圖像重疊的圖像，每個注意力將附帶一個熱度圖。", "Dump U-Net": "Dump U-Net", "View different layers, observe U-Net feature maps. Image generation by giving different prompts for each block of the unet: https://note.com/kohya_ss/n/n93b7c01b0547": "View different layers, observe U-Net feature maps. Image generation by giving different prompts for each block of the unet: https://note.com/kohya_ss/n/n93b7c01b0547", "posex": "posex", @@ -198,22 +195,20 @@ "Local Latent Upscaler. Target an area to selectively enhance details.": "潛在變數區域放大。指定一個範圍以選擇性增強細節。", "CFG-Schedule-for-Automatic1111-SD": "CFG-Schedule-for-Automatic1111-SD", "These scripts allow for dynamic CFG control during generation steps. With the right settings, this could help get the details of high CFG without damaging the generated image even with low denoising in img2img.": "These scripts allow for dynamic CFG control during generation steps. With the right settings, this could help get the details of high CFG without damaging the generated image even with low denoising in img2img.", - "a1111-sd-webui-locon": "a1111-sd-webui-locon", - "An extension for loading LoCon networks in webui.": "An extension for loading LoCon networks in webui.", "ebsynth_utility": "ebsynth_utility", "Extension for creating videos using img2img and ebsynth. Output edited videos using ebsynth. Works with ControlNet extension.": "Extension for creating videos using img2img and ebsynth. Output edited videos using ebsynth. Works with ControlNet extension.", "VRAM Estimator": "VRAM 估量器", "Runs txt2img, img2img, highres-fix at increasing dimensions and batch sizes until OOM, and outputs data to graph.": "執行遞增的圖像尺寸與批次數量文生圖、圖生圖以及高解析修復直到將記憶體耗盡，並輸出資料圖表。", - "MultiDiffusion with Tiled VAE": "MultiDiffusion with Tiled VAE", - "Seamless Image Fusion, along with vram efficient tiled vae script.": "Seamless Image Fusion, along with vram efficient tiled vae script.", - "3D Model&Pose Loader": "3D Model&Pose Loader", - "Load your 3D model/animation inside webui, or edit model pose as well, then send screenshot to txt2img or img2img to ControlNet.": "Load your 3D model/animation inside webui, or edit model pose as well, then send screenshot to txt2img or img2img to ControlNet.", + "MultiDiffusion with Tiled VAE": "多重擴散與分塊 VAE", + "Seamless Image Fusion, along with vram efficient tiled vae script.": "無縫圖像融合以及提升 VRAM 效率的分塊 VAE 指令碼。", + "3D Model&Pose Loader": "3D 模型與姿勢載入器", + "Load your 3D model/animation inside webui, or edit model pose as well, then send screenshot to txt2img or img2img to ControlNet.": "載入你的 3D 模型 / 動畫到網頁使用者介面，或編輯模型姿勢，然後傳送截圖至文生圖或圖生圖的 ControlNet。", "Corridor Crawler Outpainting": "Corridor Crawler Outpainting", "Generate hallways with the depth-to-image model at 512 resolution. It can be tweaked to work with other models/resolutions.": "Generate hallways with the depth-to-image model at 512 resolution. It can be tweaked to work with other models/resolutions.", - "Panorama Viewer": "Panorama Viewer", - "Provides a tab to display equirectangular images in interactive 3d-view.": "Provides a tab to display equirectangular images in interactive 3d-view.", - "db-storage1111": "db-storage1111", - "Allows to store pictures and their metadata in a database. (supports MongoDB)": "Allows to store pictures and their metadata in a database. (supports MongoDB)", + "Panorama Viewer": "全景圖像查看器", + "Provides a tab to display equirectangular images in interactive 3d-view.": "提供一個分頁以顯示互動式 3D 視圖中的等矩形圖像。", + "db-storage1111": "資料庫儲存", + "Allows to store pictures and their metadata in a database. (supports MongoDB)": "允許將圖像及其中繼資料存儲在資料庫中（支援MongoDB）。", "stable-diffusion-webui-rembg": "stable-diffusion-webui-rembg", "Removes backgrounds from pictures.": "Removes backgrounds from pictures.", "sd-webui-tunnels": "使用者介面隧道", @@ -232,6 +227,23 @@ "Added the ability to scale Inpaint, Sketch, and Inpaint Sketch. Adds useful hotkeys": "Added the ability to scale Inpaint, Sketch, and Inpaint Sketch. Adds useful hotkeys", "Regional Prompter": "Regional Prompter", "Specify different prompts for different regions; an alternative method and potential improvement to latent couple.": "Specify different prompts for different regions; an alternative method and potential improvement to latent couple.", + "Auto Translate": "自動翻譯", + "Language extension allows users to write prompts in their native language and automatically translate UI, without the need to manually download configuration files. New plugins can also be translated.": "Language extension allows users to write prompts in their native language and automatically translate UI, without the need to manually download configuration files. New plugins can also be translated.", + "Allows users to generate images based on prompts written in 50 different languages. It translates the prompts to english from a selected source language before generating the image.": "允許使用者根據用50種不同語言寫成的提示詞來產生圖像。在產生圖像之前，它會將來自所選源語言的提示翻譯成英語。", + "Abysz LAB": "Abysz LAB", + "Temporal Coherence Tools": "Temporal Coherence Tools", + "Negative Prompt Weight": "反向提示詞權重", + "Allows users to set a global weight for the negative prompt.": "允許使用者設定反向提示詞的全域權重", + "Discord - Dynamic Rich Presence": "Discord 動態狀態訊息", + "Will show your current sd model selected. Also showing if you are idle, or generating something - in that case, total image/s being generated.": "在 Discord 動態狀態顯示目前選用的模型名稱。另外也會顯示閒置中或正在產生圖像等訊息。", + "PBRemTools": "PBRemTools", + "PBRemTools(Precise background remover tools) is a collection of tools to crop backgrounds from a single picture with high accuracy.": "PBRemTools(Precise background remover tools) is a collection of tools to crop backgrounds from a single picture with high accuracy.", + "a1111-sd-webui-lycoris": "a1111-sd-webui-lycoris", + "Load lycoris: non-conventional rank adapters; in separate networks gallery tab.": "Load lycoris: non-conventional rank adapters; in separate networks gallery tab.", + "sd-canvas-editor": "sd-canvas-editor", + "A full capability canvas editor which you can use layer, text, image, elements and so on.": "A full capability canvas editor which you can use layer, text, image, elements and so on.", + "Infinite Zoom": "Infinite Zoom", + "allows users to create infinite zoom effect videos using stable diffusion outpainting method.": "allows users to create infinite zoom effect videos using stable diffusion outpainting method.", "zh_CN Localization": "簡體中文本地化語言包", "Simplified Chinese localization, recommend using with Bilingual Localization.": "簡體中文本地化，推薦搭配雙語翻譯對照擴充功能使用。", "zh_TW Localization": "正體中文在地化語言包", @@ -260,12 +272,8 @@ "Finnish localization": "芬蘭語本地化", "zh_Hans Localization": "簡體中文本地化語言包", "Simplified Chinese localization.": "簡體中文本地化。", - "Auto Translate": "自動翻譯", - "Language extension allows users to write prompts in their native language and automatically translate UI, without the need to manually download configuration files. New plugins can also be translated.": "Language extension allows users to write prompts in their native language and automatically translate UI, without the need to manually download configuration files. New plugins can also be translated.", "old localizations": "過時的本地化語言包", "Old unmaintained localizations that used to be a part of main repository": "曾經在主分支上但現在不再維護的舊語言包", - "Abysz LAB": "Abysz LAB", - "Temporal Coherence Tools": "Temporal Coherence Tools", "Loading...": "載入中…", "Use via API": "使用API", "Built with Gradio": "使用Gradio構建", @@ -366,7 +374,7 @@ "Denoising": "重繪幅度", "Hires upscaler": "高解析度放大工具", "VAE": "VAE", - "UniPC Order": "UniPC Order", + "UniPC Order": "UniPC採樣順序。", "Face restore": "面部修復", "X type": "X軸類型", "X values": "X軸值", @@ -404,10 +412,10 @@ "Mask": "遮罩", "Process images in a directory on the same machine where the server is running.": "處理伺服器主機上的某一個目錄中的圖像", "Use an empty output directory to save pictures normally instead of writing to the output directory.": "輸出圖像到一個空目錄，而非設定裡指定的輸出目錄", - "Add inpaint batch mask directory to enable inpaint batch processing.": "Add inpaint batch mask directory to enable inpaint batch processing.", + "Add inpaint batch mask directory to enable inpaint batch processing.": "新增修補批次遮罩目錄以啟用批次處理修補功能。", "Input directory": "輸入目錄", "Output directory": "輸出目錄", - "Inpaint batch mask directory (required for inpaint batch processing only)": "Inpaint batch mask directory (required for inpaint batch processing only)", + "Inpaint batch mask directory (required for inpaint batch processing only)": "修補批次遮罩目錄（僅適用於批次處理修補功能）", "Resize mode": "縮放模式", "Just resize": "拉伸", "Crop and resize": "裁剪", @@ -446,9 +454,9 @@ "Sigma adjustment for finding noise for image": "為尋找圖中噪點的希格瑪（Sigma）調整", "Loops": "疊代次數", "Final denoising strength": "最終重繪幅度", - "Denoising strength curve": "Denoising strength curve", + "Denoising strength curve": "降噪強度曲線", "Linear": "線性（Linear）", - "Append interrogated prompt at each iteration": "Append interrogated prompt at each iteration", + "Append interrogated prompt at each iteration": "在每次疊代中附加詢問提示。", "CLIP": "CLIP", "DeepBooru": "DeepBooru", "Recommended settings: Sampling Steps: 80-100, Sampler: Euler a, Denoising strength: 0.8": "推薦設定：取樣疊代步數：80-100，取樣器：Euler a，重繪幅度：0.8", @@ -654,8 +662,8 @@ "Save a copy of image before doing face restoration.": "在進行面部修復之前儲存圖像副本", "Save a copy of image before applying highres fix.": "在做高解析度修復之前儲存初始圖像副本", "Save a copy of image before applying color correction to img2img results": "在對圖生圖結果套用顏色校正之前儲存圖像副本", - "For inpainting, save a copy of the greyscale mask": "For inpainting, save a copy of the greyscale mask", - "For inpainting, save a masked composite": "For inpainting, save a masked composite", + "For inpainting, save a copy of the greyscale mask": "對於局部重繪，保存一份灰度遮罩的副本。", + "For inpainting, save a masked composite": "對於修補，保存一個遮罩合成圖像。", "Quality for saved jpeg images": "儲存的 JPEG 圖像的品質", "Use lossless compression for webp images": "對 webp 圖像使用無損壓縮", "If the saved image file size is above the limit, or its either width or height are above the limit, save a downscaled copy as JPG": "如果儲存的圖像檔案容量超過下列上限，則額外儲存一個縮小比例的 JPG", @@ -685,7 +693,7 @@ "Tile overlap, in pixels for ESRGAN upscalers. Low values = visible seam.": "ESRGAN 的圖塊重疊畫素。較小時可見接縫", "Upscaler for img2img": "圖生圖的放大演算法", "LDSR processing steps. Lower = faster": "LDSR 處理疊代步數。越少越快", - "Cache LDSR model in memory": "將 LDSR 模型緩存在記憶體中", + "Cache LDSR model in memory": "將 LDSR 模型快取在記憶體中", "Tile size for all SwinIR.": "適用所有 SwinIR 系演算法的圖塊尺寸", "Tile overlap, in pixels for SwinIR. Low values = visible seam.": "SwinIR 的圖塊重疊畫素。較小時可見接縫", "CodeFormer weight parameter; 0 = maximum effect; 1 = minimum effect": "CodeFormer 權重參數；為 0 時效果最大；為 1 時效果最小", @@ -708,7 +716,7 @@ "Save generated images within tensorboard.": "在 TensorBoard 中儲存產生的圖像。", "How often, in seconds, to flush the pending tensorboard events and summaries to disk.": "多少秒刷新一次待辦 TensorBoard 事件和摘要到磁盤上", "Checkpoints to cache in RAM": "暫存在內存（RAM）中的模型權重存檔點數", - "VAE Checkpoints to cache in RAM": "VAE檢查點緩存在內存中", + "VAE Checkpoints to cache in RAM": "VAE檢查點快取在快取記憶體中", "SD VAE": "模型的VAE", "Automatic": "自動化", "Ignore selected VAE for stable diffusion checkpoints that have their own .vae.pt next to them": ".vae.pt 模型權重存檔點在名稱相同時，忽略掉選中的 VAE", @@ -724,7 +732,7 @@ "Upcast cross attention layer to float32": "將交叉注意層升級為 float32", "Use old emphasis implementation. Can be useful to reproduce old seeds.": "使用舊的強調符實作。可用於復現舊隨機種子", "Use old karras scheduler sigmas (0.1 to 10).": "使用舊的 karras 調度器 sigma（0.1 至 10）", - "Do not make DPM++ SDE deterministic across different batch sizes.": "Do not make DPM++ SDE deterministic across different batch sizes.", + "Do not make DPM++ SDE deterministic across different batch sizes.": "不要使 DPM++ SDE 在不同的批次大小之間具有確定性。", "For hires fix, use width/height sliders to set final resolution rather than first pass (disables Upscale by, Resize width/height to).": "為了 hires fix，使用寬度/高度滑桿設定最終解析度，而不是第一遍（停用放大比例、調整寬度/高度）", "Interrogate: keep models in VRAM": "反推：將模型儲存在顯存（VRAM）中", "Interrogate: include ranks of model tags matches in results (Has no effect on caption-based interrogators).": "反推：在生成結果中包含與模型標記相匹配的等級（對基於生成自然語言描述的反推沒有影響）", @@ -741,14 +749,14 @@ "Default view for Extra Networks": "額外網絡的默認視圖", "cards": "卡片", "Multiplier for extra networks": "額外網絡的乘數", - "Card width for Extra Networks (px)": "Card width for Extra Networks (px)", - "Card height for Extra Networks (px)": "Card height for Extra Networks (px)", - "Extra text to add before <...> when adding extra network to prompt": "Extra text to add before <...> when adding extra network to prompt", + "Card width for Extra Networks (px)": "額外網絡的卡片寬度（像素）", + "Card height for Extra Networks (px)": "額外網絡的卡片高度（像素）", + "Extra text to add before <...> when adding extra network to prompt": "在添加額外網絡到提示之前添加的額外文本 <...>", "Add hypernetwork to prompt": "將超網路（Hypernetwork）加入至提示詞", "Add Lora to prompt": "將 LoRA 添加到提示詞", "Show grid in results for web": "在網頁的結果中顯示宮格圖", - "For inpainting, include the greyscale mask in results for web": "For inpainting, include the greyscale mask in results for web", - "For inpainting, include masked composite in results for web": "For inpainting, include masked composite in results for web", + "For inpainting, include the greyscale mask in results for web": "對於局部重繪，將灰度遮罩包含在網頁結果中", + "For inpainting, include masked composite in results for web": "對於局部重繪，將遮罩合成包含在網頁結果中。", "Do not show any images in results for web": "不在網頁的結果中顯示任何圖像", "Add model hash to generation information": "將模型的雜湊值加入到生成資訊", "Add model name to generation information": "將模型名稱加入到生成資訊", @@ -809,19 +817,19 @@ "sigma noise": "希格瑪噪點量（sigma noise）", "Eta noise seed delta": "Eta 噪點種子偏移（ENSD）", "Always discard next-to-last sigma": "始終丟棄倒數第二個 sigma", - "UniPC variant": "UniPC variant", + "UniPC variant": "UniPC 變體", "bh1": "bh1", "bh2": "bh2", "vary_coeff": "vary_coeff", - "UniPC skip type": "UniPC skip type", + "UniPC skip type": "UniPC 跳過類型", "time_uniform": "time_uniform", "time_quadratic": "time_quadratic", "logSNR": "logSNR", - "UniPC order (must be < sampling steps)": "UniPC order (must be < sampling steps)", - "UniPC lower order final": "UniPC lower order final", + "UniPC order (must be < sampling steps)": "UniPC 採樣順序（必須小於取樣疊代步數）", + "UniPC lower order final": "UniPC最終步採用低階取樣。", "Enable postprocessing operations in txt2img and img2img tabs": "啟用文生圖和圖生圖選項卡中的後處理操作", "Postprocessing operation order": "後處理操作順序", - "Maximum number of images in upscaling cache": "放大緩存中圖像的最大數量", + "Maximum number of images in upscaling cache": "放大快取中圖像的最大數量", "Request browser notifications": "請求瀏覽器通知", "Download localization template": "下載本地化模板", "Reload custom script bodies (No ui updates, No restart)": "重新載入自訂指令碼主體（使用者介面不刷新，不重新啟動）", @@ -835,7 +843,7 @@ "Check for updates": "檢查更新", "Disable all extensions": "停用所有擴充功能", "none": "無", - "extra": "extra", + "extra": "額外的", "all": "全部", "Extension": "擴充功能", "Use checkbox to enable the extension; it will be enabled or disabled when you click apply button": "勾選要啟用的擴充功能並按下套用以啟用，取消勾選則停用", @@ -932,9 +940,9 @@ "keep whatever was there originally": "保留原來的圖像，不進行預處理", "fill it with latent space noise": "以潛在變數空間噪點填充", "fill it with latent space zeroes": "以潛在變數填零填充", - "How many times to process an image. Each output is used as the input of the next loop. If set to 1, behavior will be as if this script were not used.": "How many times to process an image. Each output is used as the input of the next loop. If set to 1, behavior will be as if this script were not used.", - "The denoising strength for the final loop of each image in the batch.": "The denoising strength for the final loop of each image in the batch.", - "The denoising curve controls the rate of denoising strength change each loop. Aggressive: Most of the change will happen towards the start of the loops. Linear: Change will be constant through all loops. Lazy: Most of the change will happen towards the end of the loops.": "The denoising curve controls the rate of denoising strength change each loop. Aggressive: Most of the change will happen towards the start of the loops. Linear: Change will be constant through all loops. Lazy: Most of the change will happen towards the end of the loops.", + "How many times to process an image. Each output is used as the input of the next loop. If set to 1, behavior will be as if this script were not used.": "設定圖像處理的迴圈次數，每次迴圈的輸出會作為下一個迴圈的輸入。若設定為1，則行為會像沒有使用此腳本一樣。", + "The denoising strength for the final loop of each image in the batch.": "每個批次中每張圖像的最後迴圈的重繪幅度。", + "The denoising curve controls the rate of denoising strength change each loop. Aggressive: Most of the change will happen towards the start of the loops. Linear: Change will be constant through all loops. Lazy: Most of the change will happen towards the end of the loops.": "降噪曲線控制每個迴圈中降噪強度的變化率。Aggressive（激進）：大部分的變化會發生在迴圈的開始。Linear（線性）：變化會在所有迴圈中保持恆定。Lazy（懶惰）：大部分的變化會發生在迴圈的結尾。", "For SD upscale, how much overlap in pixels should there be between tiles. Tiles overlap so that when they are merged back into one picture, there is no clearly visible seam.": "使用 SD 放大時，圖塊之間應該有多少畫素重疊。圖塊之間需要重疊才可以讓它們在合併回一張圖像時，沒有清晰可見的接縫", "A directory on the same machine where the server is running.": "伺服器主機上某一目錄", "Leave blank to save images to the default path.": "留空以將圖像儲存到預設路徑", @@ -963,7 +971,7 @@ "Very cheap approximation. Very fast compared to VAE, but produces pictures with 8 times smaller horizontal/vertical resolution and extremely low quality.": "非常低負載的近似值。比 VAE 快得多，但是生成的圖片横縱分辨率要小 8 倍，品質非常低。", "Ignores step count - uses a number of steps determined by the CFG and resolution": "忽略步驟數，使用由 CFG 和解析度確定的步驟數", "Denoising Diffusion Implicit Models - best at inpainting": "Denoising Diffusion Implicit models - 最擅長局部重繪", - "Unified Predictor-Corrector Framework for Fast Sampling of Diffusion Models": "Unified Predictor-Corrector Framework for Fast Sampling of Diffusion Models", + "Unified Predictor-Corrector Framework for Fast Sampling of Diffusion Models": "統一的預測校正框架用於快速採樣擴散模型", "If this values is non-zero, it will be added to seed and used to initialize RNG for noises when using samplers with Eta. You can use this to produce even more variation of images, or you can use this to match images of other software if you know what you are doing.": "如果這個值不為零，它將被加入到隨機種子中，並在使用帶有 Eta 的取樣器時用於初始化隨機噪點。你可以使用它來產生更多的圖像變化，或者你可以使用它來模仿其他軟體生成的圖像，如果你知道你在做什麼", "Leave empty for auto": "留空時自動生成", "openOutpaint": "開源圖像擴展", @@ -1043,7 +1051,7 @@ "Enable optimized monocular depth estimation": "啟用單色深度估算優化", "Only use mid-control when inference": "僅在推論時使用中間層控制", "Enable CFG-Based guidance": "啟用以提示詞相關性引導", - "Passing ControlNet parameters with \"Send to img2img\"": "Passing ControlNet parameters with \"Send to img2img\"", + "Passing ControlNet parameters with \"Send to img2img\"": "通過\"發送給img2img\"來傳遞ControlNet參數", "https://github.com/Mikubill/sd-webui-controlnet.git": "https://github.com/Mikubill/sd-webui-controlnet.git", "Annotator result": "適配器結果", "Invert colors if your image has white background.": "如果您的圖像具有白色背景，請反轉顏色。", @@ -3016,55 +3024,55 @@ "https://github.com/AlUlkesh/stable-diffusion-webui-images-browser.git": "https://github.com/AlUlkesh/stable-diffusion-webui-images-browser.git", "Input images directory": "輸入圖像目錄", "Info, Links and Help": "資訊、連結與幫助", - "Made by": "Made by", + "Made by": "製作者：", "deforum.github.io": "deforum.github.io", - ", port for AUTOMATIC1111's webui maintained by": ", port for AUTOMATIC1111's webui maintained by", + ", port for AUTOMATIC1111's webui maintained by": "，由 AUTOMATIC1111 的 WebUI 維護的端口", "kabachuha": "kabachuha", - "FOR HELP CLICK HERE": "FOR HELP CLICK HERE", - "The code for this extension:": "The code for this extension:", + "FOR HELP CLICK HERE": "需要幫助請點擊這裡", + "The code for this extension:": "此擴充功能的程式碼：", "here": "這裡", - "Join the": "Join the", - "official Deforum Discord": "official Deforum Discord", - "to share your creations and suggestions.": "to share your creations and suggestions.", - "Official Deforum Wiki:": "Official Deforum Wiki:", - "Anime-inclined great guide (by FizzleDorf) with lots of examples:": "Anime-inclined great guide (by FizzleDorf) with lots of examples:", - "For advanced keyframing with Math functions, see": "For advanced keyframing with Math functions, see", - "Alternatively, use": "Alternatively, use", + "Join the": "加入我們", + "official Deforum Discord": "官方 Deforum Discord", + "to share your creations and suggestions.": "來分享您的創作和建議。", + "Official Deforum Wiki:": "官方 Deforum Wiki：", + "Anime-inclined great guide (by FizzleDorf) with lots of examples:": "充滿動漫風格的詳細指南（由 FizzleDorf 製作），內含許多範例：", + "For advanced keyframing with Math functions, see": "若欲進階使用數學函數進行關鍵幀動畫，請參考：", + "Alternatively, use": "或者，您也可以使用", "sd-parseq": "sd-parseq", - "as a UI to define your animation schedules (see the Parseq section in the Keyframes tab).": "as a UI to define your animation schedules (see the Parseq section in the Keyframes tab).", + "as a UI to define your animation schedules (see the Parseq section in the Keyframes tab).": "作為一個用來定義動畫時間軸的使用者介面（UI），您可以使用 sd-parseq（請參考「關鍵幀（Keyframes）」標籤中的 Parseq 部分）", "framesync.xyz": "framesync.xyz", - "is also a good option, it makes compact math formulae for Deforum keyframes by selecting various waveforms.": "is also a good option, it makes compact math formulae for Deforum keyframes by selecting various waveforms.", - "The other site allows for making keyframes using": "The other site allows for making keyframes using", - "interactive splines and Bezier curves": "interactive splines and Bezier curves", - "(select Disco output format).": "(select Disco output format).", - "If you want to use Width/Height which are not multiples of 64, please change noise_type to 'Uniform', in Keyframes --> Noise.": "If you want to use Width/Height which are not multiples of 64, please change noise_type to 'Uniform', in Keyframes --> Noise.", - "If you liked this extension, please": "If you liked this extension, please", - "give it a star on GitHub": "give it a star on GitHub", + "is also a good option, it makes compact math formulae for Deforum keyframes by selecting various waveforms.": "是一個不錯的選擇，它透過選擇不同的波形為 Deforum 關鍵幀生成簡潔的數學公式。", + "The other site allows for making keyframes using": "另一個網站允許使用", + "interactive splines and Bezier curves": "互動式的曲線和貝茲曲線進行關鍵幀的製作。", + "(select Disco output format).": "（選擇Disco輸出格式）。", + "If you want to use Width/Height which are not multiples of 64, please change noise_type to 'Uniform', in Keyframes --> Noise.": "如果您想使用非 64 的倍數作為寬度/高度，請在關鍵幀 --> 噪音中將 噪音類型（noise_type） 設置為 '均勻分佈（Uniform）'。", + "If you liked this extension, please": "如果您喜歡這個擴展，請", + "give it a star on GitHub": "在 GitHub 上給它一顆星星", "Keyframes": "關鍵格", "Prompts": "提示詞", "Init": "初始化", - "Hybrid Video": "Hybrid Video", - "Batch name": "Batch name", - "Restore Faces, Tiling & more": "Restore Faces, Tiling & more", + "Hybrid Video": "混合影片", + "Batch name": "批次名稱", + "Restore Faces, Tiling & more": "恢復臉部、平鋪和更多功能", "Restore Faces": "面部修復", "DDIM Eta": "DDIM Eta", - "Pix2Pix img CFG schedule": "Pix2Pix img CFG schedule", - "Resume & Run from file": "Resume & Run from file", - "Run from Settings file": "Run from Settings file", - "Resume Animation": "Resume Animation", - "Custom settings file": "Custom settings file", - "Resume from timestring": "Resume from timestring", - "Resume timestring": "Resume timestring", - "Animation mode": "Animation mode", + "Pix2Pix img CFG schedule": "Pix2Pix 圖像CFG排程", + "Resume & Run from file": "繼續執行並從檔案運行", + "Run from Settings file": "從設定檔運行", + "Resume Animation": "繼續動畫", + "Custom settings file": "自訂設定檔", + "Resume from timestring": "從時間字串繼續執行", + "Resume timestring": "從時間字串繼續執行", + "Animation mode": "動畫模式", "2D": "2D", "3D": "3D", "Interpolation": "插值", - "Video Input": "Video Input", - "Border": "Border", - "replicate": "replicate", - "wrap": "wrap", - "Cadence": "Cadence", - "Max frames": "Max frames", + "Video Input": "影片輸入", + "Border": "邊界", + "replicate": "複製", + "wrap": "包裹", + "Cadence": "節奏", + "Max frames": "最大幀數量", "Guided Images": "Guided Images", "*READ ME before you use this mode!*": "*READ ME before you use this mode!*", "You can use this as a guided image tool or as a looper depending on your settings in the keyframe images field. \n Set the keyframes and the images that you want to show up. \n Note: the number of frames between each keyframe should be greater than the tweening frames.": "You can use this as a guided image tool or as a looper depending on your settings in the keyframe images field. \n Set the keyframes and the images that you want to show up. \n Note: the number of frames between each keyframe should be greater than the tweening frames.",