704 lines
59 KiB
JSON
704 lines
59 KiB
JSON
{
|
||
"Loading...": "読み込み中...",
|
||
"Use via API": "APIを通して利用する",
|
||
"Built with Gradio": "Gradioでビルドされました",
|
||
"Stable Diffusion checkpoint": "Stable Diffusionのcheckpoint",
|
||
"txt2img": "txt2img",
|
||
"img2img": "img2img",
|
||
"Extras": "その他",
|
||
"PNG Info": "PNG内の情報を表示",
|
||
"Checkpoint Merger": "Checkpointのマージ",
|
||
"Train": "学習",
|
||
"Settings": "設定",
|
||
"Extensions": "拡張機能",
|
||
"Prompt": "プロンプト",
|
||
"Negative prompt": "ネガティブプロンプト",
|
||
"Interrupt": "中断",
|
||
"Skip": "スキップ",
|
||
"Generate": "生成",
|
||
"Generate forever": "停止するまで生成を続ける",
|
||
"Cancel generate forever": "この画像で生成を停止",
|
||
"Run": "実行",
|
||
"Styles": "スタイル",
|
||
"Label": "ラベル",
|
||
"File": "ファイル",
|
||
"Drop File Here": "ここにファイルをドロップ",
|
||
"- or -": "- or -",
|
||
"Click to Upload": "クリックしてアップロード",
|
||
"Textual Inversion": "Textual Inversion",
|
||
"Hypernetworks": "Hypernetworks",
|
||
"Checkpoints": "Checkpoints",
|
||
"Lora": "LoRA",
|
||
"Refresh": "リフレッシュ",
|
||
"Nothing here. Add some content to the following directories:": "ここには何もありません。以下のディレクトリにコンテンツを追加してください。",
|
||
"replace preview": "プレビューを置換",
|
||
"Textbox": "テキストボックス",
|
||
"Save preview": "プレビューを保存",
|
||
"Sampling method": "サンプリング方法",
|
||
"Euler a": "Euler a",
|
||
"Sampling steps": "サンプリングステップ数",
|
||
"Restore faces": "顔の修復",
|
||
"Tiling": "タイリング用の画像を生成",
|
||
"Hires. fix": "高解像度補助",
|
||
"Upscaler": "アップスケーラー",
|
||
"Latent": "Latent",
|
||
"Latent (antialiased)": "Latent (antialiased)",
|
||
"Latent (bicubic)": "Latent (bicubic)",
|
||
"Latent (bicubic antialiased)": "Latent (bicubic antialiased)",
|
||
"Latent (nearest)": "Latent (nearest)",
|
||
"Latent (nearest-exact)": "Latent (nearest-exact)",
|
||
"None": "なし",
|
||
"Hires steps": "高解像度でのステップ数",
|
||
"Denoising strength": "ノイズ除去強度",
|
||
"Upscale by": "アップスケール倍率",
|
||
"Resize width to": "サイズ変更後の幅",
|
||
"Resize height to": "サイズ変更後の高さ",
|
||
"Width": "幅",
|
||
"Height": "高さ",
|
||
"Batch count": "バッチ回数",
|
||
"Batch size": "バッチサイズ",
|
||
"CFG Scale": "CFGスケール",
|
||
"Seed": "シード",
|
||
"Extra": "その他",
|
||
"Variation seed": "バリエーションのシード",
|
||
"Variation strength": "バリエーションの強度",
|
||
"Resize seed from width": "元の幅と対応するシードからのサイズ変更",
|
||
"Resize seed from height": "元の高さと対応するシードからのサイズ変更",
|
||
"Override settings": "設定を上書き",
|
||
"Script": "スクリプト",
|
||
"Prompt matrix": "プロンプトマトリックス図",
|
||
"Prompts from file or textbox": "ファイルまたはテキストボックスからプロンプトを入力",
|
||
"X/Y/Z plot": "X/Y/Zプロット",
|
||
"Put variable parts at start of prompt": "プロンプトの変化する部分を先頭に配置する",
|
||
"Use different seed for each picture": "画像ごとに異なるシードを使用",
|
||
"Select prompt": "プロンプトの種類を選択",
|
||
"positive": "ポジティブ",
|
||
"negative": "ネガティブ",
|
||
"Select joining char": "結合の区切り文字を選択",
|
||
"comma": "カンマ",
|
||
"space": "スペース",
|
||
"Grid margins (px)": "グリッドの間隔 (px)",
|
||
"Iterate seed every line": "1行ごとにシードを1増やす",
|
||
"Use same random seed for all lines": "すべての行に同じランダムシードを使用",
|
||
"List of prompt inputs": "入力プロンプトのリスト",
|
||
"Upload prompt inputs": "入力プロンプトをアップロードする",
|
||
"Nothing": "なし",
|
||
"Var. seed": "変化用シード",
|
||
"Var. strength": "変化の強度",
|
||
"Steps": "ステップ数",
|
||
"Prompt S/R": "Prompt S/R",
|
||
"Prompt order": "プロンプトの順序",
|
||
"Sampler": "サンプラー",
|
||
"Checkpoint name": "Checkpoint名",
|
||
"Sigma Churn": "Sigma Churn",
|
||
"Sigma min": "Sigma min",
|
||
"Sigma max": "Sigma max",
|
||
"Sigma noise": "Sigma noise",
|
||
"Eta": "Eta",
|
||
"Clip skip": "Clip skip",
|
||
"Denoising": "ノイズ除去",
|
||
"Hires upscaler": "高解像度でのアップスケーラー",
|
||
"VAE": "VAE",
|
||
"UniPC Order": "UniPC 次数",
|
||
"Face restore": "顔の修復",
|
||
"X type": "X軸の種類",
|
||
"X values": "X軸の値",
|
||
"Y type": "Y軸の種類",
|
||
"Y values": "Y軸の値",
|
||
"Z type": "Z軸の種類",
|
||
"Z values": "Z軸の値",
|
||
"Draw legend": "凡例を描く",
|
||
"Keep -1 for seeds": "シード値を-1で固定",
|
||
"Include Sub Images": "サブ画像を含める",
|
||
"Include Sub Grids": "サブグリッドを含める",
|
||
"Swap X/Y axes": "X/Y軸を入れ替える",
|
||
"Swap Y/Z axes": "Y/Z軸を入れ替える",
|
||
"Swap X/Z axes": "X/Z軸を入れ替える",
|
||
"Save": "保存",
|
||
"Zip": "Zip",
|
||
"Send to img2img": "img2imgに転送",
|
||
"Send to inpaint": "inpaintに転送",
|
||
"Send to extras": "その他に転送",
|
||
"Interrogate\nCLIP": "CLIPによる解析",
|
||
"Interrogate\nDeepBooru": "DeepBooruによる解析",
|
||
"Sketch": "スケッチ",
|
||
"Inpaint": "inpaint",
|
||
"Inpaint sketch": "Inpaintスケッチ",
|
||
"Inpaint upload": "Inpaintアップロード",
|
||
"Batch": "バッチ",
|
||
"Image for img2img": "img2imgで使用する画像",
|
||
"Drop Image Here": "ここに画像をドロップ",
|
||
"Copy image to:": "画像のコピー先:",
|
||
"sketch": "スケッチ",
|
||
"inpaint": "Inpaint",
|
||
"inpaint sketch": "inpaintスケッチ",
|
||
"Image for inpainting with mask": "インペイントで使用する画像とマスク",
|
||
"Color sketch inpainting": "インペイントで使用するカラースケッチ",
|
||
"Mask": "マスク",
|
||
"Process images in a directory on the same machine where the server is running.": "サーバーが稼働しているのと同じマシンにあるディレクトリ内の画像を処理します。",
|
||
"Use an empty output directory to save pictures normally instead of writing to the output directory.": "\"出力ディレクトリ\"を空欄にすると、通常通りに画像が保存されます。",
|
||
"Add inpaint batch mask directory to enable inpaint batch processing.": "inpaintバッチ処理を有効にするには、inpaintバッチマスクディレクトリを追加してください。",
|
||
"Input directory": "入力ディレクトリ",
|
||
"Output directory": "出力ディレクトリ",
|
||
"Inpaint batch mask directory (required for inpaint batch processing only)": "inpaintバッチマスクディレクトリ (inpaintバッチ処理でのみ必須)",
|
||
"Resize mode": "サイズ変更の方式",
|
||
"Just resize": "変形",
|
||
"Crop and resize": "縦横比を維持(切り取り)",
|
||
"Resize and fill": "縦横比を維持(埋める)",
|
||
"Just resize (latent upscale)": "変形(latent アップスケール)",
|
||
"Mask blur": "マスクのぼかし",
|
||
"Mask transparency": "マスクの透明度",
|
||
"Mask mode": "マスクの方式",
|
||
"Inpaint masked": "マスクの範囲をinpaint",
|
||
"Inpaint not masked": "マスクの範囲以外をinpaint",
|
||
"Masked content": "マスクされたコンテンツ",
|
||
"fill": "埋める",
|
||
"original": "元の画像",
|
||
"latent noise": "潜在空間でのノイズ",
|
||
"latent nothing": "潜在空間における無",
|
||
"Inpaint area": "inpaintを行う領域",
|
||
"Whole picture": "画像全体",
|
||
"Only masked": "マスクのみ",
|
||
"Only masked padding, pixels": "\"マスクのみ\"外側の余白 (px)",
|
||
"Image CFG Scale": "画像CFGスケール",
|
||
"img2img alternative test": "img2img alternative test",
|
||
"Loopback": "ループバック",
|
||
"Outpainting mk2": "Outpainting mk2",
|
||
"Poor man's outpainting": "簡易アウトペインティング",
|
||
"SD upscale": "SDアップスケール",
|
||
"should be 2 or lower.": " は2以下にしてください。",
|
||
"Override `Sampling method` to Euler?(this method is built for it)": "サンプリングアルゴリズムをEulerに上書き(そうすることを前提に設計されています)",
|
||
"Override `prompt` to the same value as `original prompt`?(and `negative prompt`)": "プロンプトをオリジナルプロンプトと同じ値に上書きする(ネガティブプロンプトも同様)",
|
||
"Original prompt": "オリジナルのプロンプト",
|
||
"Original negative prompt": "オリジナルのネガティブプロンプト",
|
||
"Override `Sampling Steps` to the same value as `Decode steps`?": "サンプリング数をデコードステップ数と同じ値に上書きする",
|
||
"Decode steps": "デコードステップ数",
|
||
"Override `Denoising strength` to 1?": "ノイズ除去強度を1に上書きする",
|
||
"Decode CFG scale": "CFGスケールをデコード",
|
||
"Randomness": "ランダム性",
|
||
"Sigma adjustment for finding noise for image": "画像のノイズを見つけるためのシグマの調整",
|
||
"Loops": "ループ数",
|
||
"Final denoising strength": "Final denoising strength",
|
||
"Denoising strength curve": "Denoising strength curve",
|
||
"Linear": "Linear",
|
||
"Append interrogated prompt at each iteration": "ループごとにInterrogateによるプロンプトを末尾に加える",
|
||
"CLIP": "CLIP",
|
||
"DeepBooru": "DeepBooru",
|
||
"Recommended settings: Sampling Steps: 80-100, Sampler: Euler a, Denoising strength: 0.8": "推奨設定: サンプリング回数: 80-100, サンプリングアルゴリズム: Euler a, ノイズ除去強度: 0.8",
|
||
"Pixels to expand": "拡大するピクセル数",
|
||
"Outpainting direction": "アウトペインティングを行う方向",
|
||
"left": "左",
|
||
"right": "右",
|
||
"up": "上",
|
||
"down": "下",
|
||
"Fall-off exponent (lower=higher detail)": "フォールオフ指数(低いほど細かい)",
|
||
"Color variation": "カラーバリエーション",
|
||
"Will upscale the image by the selected scale factor; use width and height sliders to set tile size": "選択した倍率で画像を拡大します; 幅と高さのスライダを使ってタイルの大きさを設定します",
|
||
"Tile overlap": "境界の重なり具合",
|
||
"Scale Factor": "倍率",
|
||
"Lanczos": "Lanczos",
|
||
"Nearest": "Nearest",
|
||
"ESRGAN_4x": "ESRGAN_4x",
|
||
"LDSR": "LDSR",
|
||
"R-ESRGAN 4x+": "R-ESRGAN 4x+",
|
||
"R-ESRGAN 4x+ Anime6B": "R-ESRGAN 4x+ Anime6B",
|
||
"ScuNET GAN": "ScuNET GAN",
|
||
"ScuNET PSNR": "ScuNET PSNR",
|
||
"SwinIR 4x": "SwinIR 4x",
|
||
"Single Image": "単一画像",
|
||
"Batch Process": "バッチ処理",
|
||
"Batch from Directory": "ディレクトリからバッチ処理",
|
||
"Source": "入力",
|
||
"Show result images": "出力画像を表示",
|
||
"Scale by": "倍率指定",
|
||
"Scale to": "解像度指定",
|
||
"Resize": "倍率",
|
||
"Crop to fit": "合うように切り抜き",
|
||
"Upscaler 1": "アップスケーラー 1",
|
||
"Upscaler 2": "アップスケーラー 2",
|
||
"Upscaler 2 visibility": "Upscaler 2の視認性",
|
||
"GFPGAN visibility": "GFPGANの表示",
|
||
"CodeFormer visibility": "CodeFormeの表示",
|
||
"CodeFormer weight (0 = maximum effect, 1 = minimum effect)": "CodeFormerの重み (注:0で最大、1で最小)",
|
||
"Send to txt2img": "txt2imgに転送",
|
||
"A weighted sum will be used for interpolation. Requires two models; A and B. The result is calculated as A * (1 - M) + B * M": "重み付き平均法（加重平均）が補間（内挿）に使用されます。AとBの二つのモデルが必要です。結果は、A * (1 - M) + B * M で計算されます。",
|
||
"Primary model (A)": "1つ目のmodel (A)",
|
||
"Secondary model (B)": "2つ目のmodel (B)",
|
||
"Tertiary model (C)": "3つ目のmodel (C)",
|
||
"Custom Name (Optional)": "名前 (任意)",
|
||
"Multiplier (M) - set to 0 to get model A": "Multiplier (M) 0にすると完全にmodel Aとなります (Toolstips参照)",
|
||
"Interpolation Method": "混合(Interpolation)方式",
|
||
"No interpolation": "補間なし",
|
||
"Weighted sum": "加重平均",
|
||
"Add difference": "差を加える",
|
||
"Checkpoint format": "checkpointのファイル形式",
|
||
"ckpt": "ckpt",
|
||
"safetensors": "safetensors",
|
||
"Save as float16": "float16で保存",
|
||
"Copy config from": "ここからコンフィグをコピーします",
|
||
"A, B or C": "A、BまたはC",
|
||
"B": "B",
|
||
"C": "C",
|
||
"Don't": "しない",
|
||
"Bake in VAE": "VAEを焼き込む",
|
||
"Discard weights with matching name": "一致する名前の重みを破棄する",
|
||
"Merge": "マージ",
|
||
"See": "詳細な説明については",
|
||
"wiki": "wiki",
|
||
"for detailed explanation.": "を参照。",
|
||
"Create embedding": "Embeddingを作成",
|
||
"Create hypernetwork": "Hypernetworkを作成",
|
||
"Preprocess images": "画像の前処理",
|
||
"Name": "名前",
|
||
"Initialization text": "初期設定用テキスト",
|
||
"Number of vectors per token": "トークン毎のベクトル数",
|
||
"Overwrite Old Embedding": "古いEmbeddingを上書き",
|
||
"Modules": "モジュール",
|
||
"Enter hypernetwork layer structure": "Hypernetworkのレイヤー構造を入力",
|
||
"Select activation function of hypernetwork. Recommended : Swish / Linear(none)": "Hypernetworkの活性化関数(activation function)を選択。 推奨: Swish / Linear(none)",
|
||
"linear": "linear",
|
||
"relu": "relu",
|
||
"leakyrelu": "leakyrelu",
|
||
"elu": "elu",
|
||
"swish": "swish",
|
||
"tanh": "tanh",
|
||
"sigmoid": "sigmoid",
|
||
"celu": "celu",
|
||
"gelu": "gelu",
|
||
"glu": "glu",
|
||
"hardshrink": "hardshrink",
|
||
"hardsigmoid": "hardsigmoid",
|
||
"hardtanh": "hardtanh",
|
||
"logsigmoid": "logsigmoid",
|
||
"logsoftmax": "logsoftmax",
|
||
"mish": "mish",
|
||
"prelu": "prelu",
|
||
"rrelu": "rrelu",
|
||
"relu6": "relu6",
|
||
"selu": "selu",
|
||
"silu": "silu",
|
||
"softmax": "softmax",
|
||
"softmax2d": "softmax2d",
|
||
"softmin": "softmin",
|
||
"softplus": "softplus",
|
||
"softshrink": "softshrink",
|
||
"softsign": "softsign",
|
||
"tanhshrink": "tanhshrink",
|
||
"threshold": "しきい値",
|
||
"Select Layer weights initialization. Recommended: Kaiming for relu-like, Xavier for sigmoid-like, Normal otherwise": "レイヤーウェイトの初期化を選択します。(推奨): Kaimingはrelu-like、Xavierはsigmoid-like、それ以外はNormalを推奨します。",
|
||
"Normal": "標準正規分布",
|
||
"KaimingUniform": "He一様分布",
|
||
"KaimingNormal": "He正規分布",
|
||
"XavierUniform": "Xavier一様分布",
|
||
"XavierNormal": "Xavier正規分布",
|
||
"Add layer normalization": "レイヤーの正規化を追加",
|
||
"Use dropout": "Dropoutを使う",
|
||
"Enter hypernetwork Dropout structure (or empty). Recommended : 0~0.35 incrementing sequence: 0, 0.05, 0.15": "Hypernetworkのドロップアウト構造（または空）を入力してください。推奨：0～0.35 インクリメントシーケンス: 0, 0.05, 0.15",
|
||
"Overwrite Old Hypernetwork": "古いHypernetworkを上書きする",
|
||
"Source directory": "元となるディレクトリ",
|
||
"Destination directory": "保存先のディレクトリ",
|
||
"Existing Caption txt Action": "既存のキャプションの取り扱い",
|
||
"ignore": "無視する",
|
||
"copy": "コピーする",
|
||
"prepend": "先頭に加える",
|
||
"append": "末尾に加える",
|
||
"Create flipped copies": "反転画像を生成する",
|
||
"Split oversized images": "巨大な画像を分割する",
|
||
"Auto focal point crop": "自動で焦点をクロップ",
|
||
"Auto-sized crop": "自動サイズで切り取り",
|
||
"Use BLIP for caption": "BLIPで説明をつける",
|
||
"Use deepbooru for caption": "deepbooruで説明をつける",
|
||
"Split image threshold": "分割する大きさのしきい値",
|
||
"Split image overlap ratio": "画像の重複比を分割",
|
||
"Focal point face weight": "焦点面のウェイト",
|
||
"Focal point entropy weight": "焦点エントロピーのウェイト",
|
||
"Focal point edges weight": "焦点辺のウェイト",
|
||
"Create debug image": "デバッグイメージの作成",
|
||
"Each image is center-cropped with an automatically chosen width and height.": "各画像は、自動的に選択された幅と高さで中央部分を切り取り(center crop)されます。",
|
||
"Dimension lower bound": "寸法（幅、高さ）の下限値",
|
||
"Dimension upper bound": "寸法（幅、高さ）の上限値",
|
||
"Area lower bound": "面積(幅×高さ)の下限値",
|
||
"Area upper bound": "面積(幅×高さ)の上限値",
|
||
"Resizing objective": "サイズ変更の目標",
|
||
"Maximize area": "面積の最大化",
|
||
"Minimize error": "エラーの最小化",
|
||
"Error threshold": "エラーのしきい値",
|
||
"Preprocess": "前処理開始",
|
||
"Train an embedding or Hypernetwork; you must specify a directory with a set of 1:1 ratio images": "EmbeddingまたはHypernetworkを学習します。縦横比が1:1の画像があるディレクトリを指定する必要があります。",
|
||
"[wiki]": "[wiki]",
|
||
"Embedding": "Embedding",
|
||
"Hypernetwork": "Hypernetwork",
|
||
"Embedding Learning rate": "Embeddingの学習率(Learning rate)",
|
||
"Hypernetwork Learning rate": "Hypernetworkの学習率(Learning rate)",
|
||
"Gradient Clipping": "グラデーションのクリッピング",
|
||
"disabled": "無効",
|
||
"value": "値",
|
||
"norm": "標準",
|
||
"Gradient accumulation steps": "Gradient蓄積ステップ",
|
||
"Dataset directory": "データセットディレクトリ",
|
||
"Log directory": "ログディレクトリ",
|
||
"Prompt template": "プロンプトのテンプレート",
|
||
"Do not resize images": "画像のサイズを変更しない",
|
||
"Max steps": "最大ステップ数",
|
||
"Save an image to log directory every N steps, 0 to disable": "指定したステップ数ごとに画像を生成し、ログに保存する。0で無効化。",
|
||
"Save a copy of embedding to log directory every N steps, 0 to disable": "指定したステップ数ごとにEmbeddingのコピーをログに保存する。0で無効化。",
|
||
"Use PNG alpha channel as loss weight": "PNGのアルファチャンネルをロスウェイトとして使用する。",
|
||
"Save images with embedding in PNG chunks": "保存する画像にembeddingを埋め込む",
|
||
"Read parameters (prompt, etc...) from txt2img tab when making previews": "プレビューの作成にtxt2imgタブから読み込んだパラメータ(プロンプトなど)を使う",
|
||
"Shuffle tags by ',' when creating prompts.": "プロンプト作成時にタグを ',' 区切りでシャッフルする。",
|
||
"Drop out tags when creating prompts.": "プロンプト作成時にタグをドロップアウトする",
|
||
"Choose latent sampling method": "Latentのサンプリングメゾッドを選択",
|
||
"once": "一度のみ",
|
||
"deterministic": "決定論的",
|
||
"random": "ランダム",
|
||
"Train Embedding": "Embeddingの学習を開始",
|
||
"Train Hypernetwork": "Hypernetworkの学習を開始",
|
||
"Apply settings": "設定を適用",
|
||
"Reload UI": "UIの再読み込み",
|
||
"Saving images/grids": "画像/グリッド画像の保存",
|
||
"Paths for saving": "保存するパス",
|
||
"Saving to a directory": "ディレクトリへの保存",
|
||
"Upscaling": "アップスケール",
|
||
"Face restoration": "顔の修復",
|
||
"System": "システム設定",
|
||
"Training": "学習",
|
||
"Stable Diffusion": "Stable Diffusion",
|
||
"Compatibility": "互換性",
|
||
"Interrogate Options": "Interrogate設定",
|
||
"Extra Networks": "追加のネットワーク",
|
||
"User interface": "ユーザーインターフェース",
|
||
"Live previews": "ライブプレビュー",
|
||
"Sampler parameters": "サンプラーのパラメータ",
|
||
"Postprocessing": "後処理",
|
||
"Actions": "アクション",
|
||
"Licenses": "ライセンス",
|
||
"Always save all generated images": "生成された画像をすべて保存する",
|
||
"File format for images": "画像ファイルの保存形式",
|
||
"Images filename pattern": "ファイル名のパターン",
|
||
"Add number to filename when saving": "保存時にファイル名に番号を付加する",
|
||
"Always save all generated image grids": "グリッド画像を常に保存する",
|
||
"File format for grids": "グリッド画像の保存形式",
|
||
"Add extended info (seed, prompt) to filename when saving grid": "保存するグリッド画像のファイル名に追加情報(シード値、プロンプト)を加える",
|
||
"Do not save grids consisting of one picture": "1画像からなるグリッド画像は保存しない",
|
||
"Prevent empty spots in grid (when set to autodetect)": "(自動設定のとき)グリッドに空隙が生じるのを防ぐ",
|
||
"Grid row count; use -1 for autodetect and 0 for it to be same as batch size": "グリッドの列数; -1で自動設定、0でバッチ生成回数と同じにする",
|
||
"Save text information about generation parameters as chunks to png files": "生成に関するパラメーターをPNG画像に含める",
|
||
"Create a text file next to every image with generation parameters.": "保存する画像とともに生成パラメータをテキストファイルで保存する",
|
||
"Save a copy of image before doing face restoration.": "顔の修復を行う前に元画像のコピーを保存しておく。",
|
||
"Save a copy of image before applying highres fix.": "高解像度補助を行う前に元画像のコピーを保存しておく",
|
||
"Save a copy of image before applying color correction to img2img results": "色補正をする前の画像も保存する",
|
||
"For inpainting, save a copy of the greyscale mask": "For inpainting, save a copy of the greyscale mask",
|
||
"For inpainting, save a masked composite": "For inpainting, save a masked composite",
|
||
"Quality for saved jpeg images": "JPG画像保存時の画質",
|
||
"Use lossless compression for webp images": "webp形式の画像にロスレス圧縮を使用する",
|
||
"If the saved image file size is above the limit, or its either width or height are above the limit, save a downscaled copy as JPG": "保存された画像のファイルサイズが上限を超える場合、または幅と高さのいずれかが上限を超える場合は、縮小したものをJPGで保存します。",
|
||
"File size limit for the above option, MB": "上記オプションのファイルサイズ制限 (MB)",
|
||
"Width/height limit for the above option, in pixels": "上記のオプションの幅/高さ制限 (ピクセル)",
|
||
"Maximum image size, in megapixels": "最大画像サイズ (メガピクセル単位)",
|
||
"Use original name for output filename during batch process in extras tab": "その他タブでバッチ処理をする際、元のファイル名を出力ファイル名に使う",
|
||
"Use upscaler name as filename suffix in the extras tab": "Extrasタブでアップスケーラー名をファイル名の後ろに追加する",
|
||
"When using 'Save' button, only save a single selected image": "\"保存\"ボタンを使うとき、単一の選択された画像のみを保存する",
|
||
"Do not add watermark to images": "電子透かしを画像に追加しない",
|
||
"Directory for temporary images; leave empty for default": "一時的なイメージのためのディレクトリ、デフォルトでは空",
|
||
"Cleanup non-default temporary directory when starting webui": "webui起動時にデフォルト以外のテンポラリディレクトリをクリーンアップする。",
|
||
"Output directory for images; if empty, defaults to three directories below": "画像の出力ディレクトリ(空欄の場合、以下の3つのディレクトリが規定の保存先になります)",
|
||
"Output directory for txt2img images": "txt2img画像の出力ディレクトリ",
|
||
"Output directory for img2img images": "img2img画像の出力ディレクトリ",
|
||
"Output directory for images from extras tab": "その他タブからの画像の出力ディレクトリ",
|
||
"Output directory for grids; if empty, defaults to two directories below": "グリッド画像の出力ディレクトリ(空欄の場合、以下の2つのディレクトリが規定の保存先になります)",
|
||
"Output directory for txt2img grids": "txt2imgグリッド画像の出力ディレクトリ",
|
||
"Output directory for img2img grids": "img2imgグリッド画像の出力ディレクトリ",
|
||
"Directory for saving images using the Save button": "保存ボタンで画像を保存するディレクトリ",
|
||
"Save images to a subdirectory": "画像をサブディレクトリに保存する",
|
||
"Save grids to a subdirectory": "グリッド画像をサブディレクトリに保存する",
|
||
"When using \"Save\" button, save images to a subdirectory": "保存ボタンを押した時、画像をサブディレクトリに保存する",
|
||
"Directory name pattern": "ディレクトリ名のパターン",
|
||
"Max prompt words for [prompt_words] pattern": "[prompt_words] パターンのプロンプトワードの最大値",
|
||
"Tile size for ESRGAN upscalers. 0 = no tiling.": "ESRGANのタイルサイズ。0とするとタイルしない。",
|
||
"Tile overlap, in pixels for ESRGAN upscalers. Low values = visible seam.": "ESRGANのタイルの重複部分のピクセル数。少なくするとつなぎ目が見えやすくなる。",
|
||
"Upscaler for img2img": "img2imgで使うアップスケーラー",
|
||
"LDSR processing steps. Lower = faster": "LDSRの処理ステップ(低いほど速い)",
|
||
"Cache LDSR model in memory": "LDSRモデルをメモリにキャッシュ",
|
||
"Tile size for all SwinIR.": "SwinIRのタイルサイズ",
|
||
"Tile overlap, in pixels for SwinIR. Low values = visible seam.": "SwinIRのタイルの重複部分のピクセル数。少なくするとつなぎ目が見えやすくなる。",
|
||
"CodeFormer weight parameter; 0 = maximum effect; 1 = minimum effect": "CodeFormerの重みパラメーター;0が最大で1が最小",
|
||
"Move face restoration model from VRAM into RAM after processing": "処理終了後、顔の修復モデルをVRAMからRAMへと移動する",
|
||
"Show warnings in console.": "コンソールに警告を表示する",
|
||
"VRAM usage polls per second during generation. Set to 0 to disable.": "生成中のVRAM使用率の取得間隔。0にすると取得しない。",
|
||
"Always print all generation info to standard output": "常にすべての生成に関する情報を標準出力(stdout)に出力する",
|
||
"Add a second progress bar to the console that shows progress for an entire job.": "ジョブ全体の進捗をコンソールに表示する2つ目のプログレスバーを追加する",
|
||
"Print extra hypernetwork information to console.": "追加のハイパーネットワーク情報をコンソールに出力",
|
||
"Move VAE and CLIP to RAM when training if possible. Saves VRAM.": "hypernetworkの学習をする際、VAEとCLIPをRAMへ退避。VRAMが節約できます。",
|
||
"Turn on pin_memory for DataLoader. Makes training slightly faster but can increase memory usage.": "DataLoaderのpin_memoryをONにします。トレーニングが若干速くなりますが、メモリ使用量が増加する可能性があります。",
|
||
"Saves Optimizer state as separate *.optim file. Training of embedding or HN can be resumed with the matching optim file.": "Optimizerの状態を別の*.optimファイルとして保存します。 埋め込みまたはHNのトレーニングは、一致するoptimファイルで再開できます。",
|
||
"Save textual inversion and hypernet settings to a text file whenever training starts.": "トレーニングの開始時にテキストの反転とハイパーネット設定をテキストファイルに保存します。",
|
||
"Filename word regex": "ファイル名の正規表現(学習用)",
|
||
"Filename join string": "ファイル名の結合子",
|
||
"Number of repeats for a single input image per epoch; used only for displaying epoch number": "エポックごとの1つの入力イメージに対する繰り返し回数。エポック数の表示にのみ使用",
|
||
"Save an csv containing the loss to log directory every N steps, 0 to disable": "指定したステップ数ごとにlossなどのログをcsvに保存する。0で無効化。",
|
||
"Use cross attention optimizations while training": "トレーニング中にクロスアテンションの最適化を使用する",
|
||
"Enable tensorboard logging.": "テンソルボードのログを有効にします。",
|
||
"Save generated images within tensorboard.": "生成した画像をテンソルボード内に保存します。",
|
||
"How often, in seconds, to flush the pending tensorboard events and summaries to disk.": "ディスクに保留中のテンソルボードイベントとサマリーをフラッシュする頻度 (秒)",
|
||
"Checkpoints to cache in RAM": "RAMにキャッシュするcheckpointの個数",
|
||
"VAE Checkpoints to cache in RAM": "RAMにキャッシュするVAEの個数",
|
||
"SD VAE": "SD VAE",
|
||
"Automatic": "自動",
|
||
"Ignore selected VAE for stable diffusion checkpoints that have their own .vae.pt next to them": "チェックポイントに対応するファイル名の.vae.ptがあるなら、選択されたVAEを無視する",
|
||
"Inpainting conditioning mask strength": "インペイントでのマスク強度の調整",
|
||
"Noise multiplier for img2img": "Img2imgのノイズ乗算",
|
||
"Apply color correction to img2img results to match original colors.": "元画像に合わせてimg2imgの結果を色補正する",
|
||
"With img2img, do exactly the amount of steps the slider specifies (normally you'd do less with less denoising).": "img2imgでスライダーで指定されたステップ数を正確に実行する（通常は、ノイズ除去を少なくするためにより少ないステップ数で実行します）。",
|
||
"With img2img, fill image's transparent parts with this color.": "Img2imgで画像の透明部分をこの色で塗りつぶします。",
|
||
"Enable quantization in K samplers for sharper and cleaner results. This may change existing seeds. Requires restart to apply.": "より良い結果を得るために、Kサンプラーで量子化を有効にします。これにより既存のシードが変更される可能性があります。適用するには再起動が必要です。",
|
||
"Emphasis: use (text) to make model pay more attention to text and [text] to make it pay less attention": "強調: (text)とするとモデルはtextをより強く扱い、[text]とするとモデルはtextをより弱く扱います。",
|
||
"Make K-diffusion samplers produce same images in a batch as when making a single image": "K-diffusionサンプラーによるバッチ生成時に、単一画像生成時と同じ画像を生成する",
|
||
"Increase coherency by padding from the last comma within n tokens when using more than 75 tokens": "75トークン以上を使用する場合、nトークン内の最後のカンマからパディングして一貫性を高める",
|
||
"Upcast cross attention layer to float32": "Cross Attention レイヤーを float32 にアップキャスト",
|
||
"Use old emphasis implementation. Can be useful to reproduce old seeds.": "古い強調の実装を使う。古い生成物を再現するのに使えます。",
|
||
"Use old karras scheduler sigmas (0.1 to 10).": "古い Karras スケジューラーのシグマを使う (0.1 ~ 10)",
|
||
"Do not make DPM++ SDE deterministic across different batch sizes.": "異なるバッチサイズでDPM++ SDEをdeterministicにしないようにする。",
|
||
"For hires fix, use width/height sliders to set final resolution rather than first pass (disables Upscale by, Resize width/height to).": "Highres fix で幅と高さのスライダーを使い、最初の処理ではなく最終的な解像度を設定する (アップスケール倍率は無効になり、幅/高さのリサイズを行う)",
|
||
"Interrogate: keep models in VRAM": "Interrogate: モデルをVRAMに保持する",
|
||
"Interrogate: include ranks of model tags matches in results (Has no effect on caption-based interrogators).": "Interrogate: モデルタグが結果に一致するランクを含みます (キャプションベースのInterrogateには影響しません)。",
|
||
"Interrogate: num_beams for BLIP": "質問：BLIPのnum_beamsについて",
|
||
"Interrogate: minimum description length (excluding artists, etc..)": "Interrogate: 最低限の説明の長さ(アーティストなどを除く)",
|
||
"Interrogate: maximum description length": "インタロゲート: 説明の最大長",
|
||
"CLIP: maximum number of lines in text file (0 = No limit)": "CLIP: テキストファイル内の行の最大数(0 = 制限なし)",
|
||
"CLIP: skip inquire categories": "CLIP: お問い合わせカテゴリーをスキップ",
|
||
"Interrogate: deepbooru score threshold": "Interrogate: deepbooruで拾う単語のスコアしきい値",
|
||
"Interrogate: deepbooru sort alphabetically": "Interrogate: deepbooruで単語をアルファベット順に並べる",
|
||
"use spaces for tags in deepbooru": "deepbooruのタグでスペースを使う",
|
||
"escape (\\) brackets in deepbooru (so they are used as literal brackets and not for emphasis)": "deepbooruで括弧をエスケープする(\\) (強調を示す()ではなく、文字通りの()であることをモデルに示すため)",
|
||
"filter out those tags from deepbooru output (separated by comma)": "deepbooruの出力からこれらのタグを除外する(カンマで区切る)",
|
||
"Default view for Extra Networks": "追加ネットワークの既定ビュー",
|
||
"cards": "カード",
|
||
"Multiplier for extra networks": "追加ネットワークのための乗算",
|
||
"Card width for Extra Networks (px)": "Card width for Extra Networks (px)",
|
||
"Card height for Extra Networks (px)": "Card height for Extra Networks (px)",
|
||
"Extra text to add before <...> when adding extra network to prompt": "追加ネットワークをプロンプトに付け加える際、 <...> の前に追加するテキスト",
|
||
"Add hypernetwork to prompt": "プロンプトに Hypernetwork を追加",
|
||
"Add Lora to prompt": "プロンプトに LoRA を追加",
|
||
"Show grid in results for web": "WebUI上でグリッド表示",
|
||
"For inpainting, include the greyscale mask in results for web": "For inpainting, include the greyscale mask in results for web",
|
||
"For inpainting, include masked composite in results for web": "For inpainting, include masked composite in results for web",
|
||
"Do not show any images in results for web": "WebUI上で一切画像を表示しない",
|
||
"Add model hash to generation information": "モデルのハッシュ値を生成情報に追加",
|
||
"Add model name to generation information": "モデルの名称を生成情報に追加",
|
||
"When reading generation parameters from text into UI (from PNG info or pasted text), do not change the selected model/checkpoint.": "テキストからUIに生成パラメータを読み込む場合(PNG情報または貼り付けられたテキストから)、選択されたモデル/チェックポイントは変更しない。",
|
||
"Send seed when sending prompt or image to other interface": "他のインターフェースにプロンプトや画像を転送する際にシードも送信する",
|
||
"Send size when sending prompt or image to another interface": "他のインターフェースにプロンプトや画像を送信する際にサイズも送信する",
|
||
"Font for image grids that have text": "画像グリッド内のテキストフォント",
|
||
"Enable full page image viewer": "フルページの画像ビューワーを有効化",
|
||
"Show images zoomed in by default in full page image viewer": "フルページ画像ビューアでデフォルトで画像を拡大して表示する",
|
||
"Show generation progress in window title.": "ウィンドウのタイトルで生成の進捗を表示",
|
||
"Use dropdown for sampler selection instead of radio group": "サンプラーの選択でラジオボタンの代わりにドロップダウンを利用する",
|
||
"Show Width/Height and Batch sliders in same row": "幅/高さとバッチスライダーを同じ行に表示する",
|
||
"Ctrl+up/down precision when editing (attention:1.1)": "編集時のCtrl+↑/↓の精度 (attention:1.1)",
|
||
"Ctrl+up/down precision when editing <extra networks:0.9>": "編集時のCtrl+↑/↓の精度 <extra networks:0.9>",
|
||
"Quicksettings list": "クイック設定",
|
||
"Hidden UI tabs (requires restart)": "UIからタブを隠す (再起動が必要)",
|
||
"txt2img/img2img UI item order": "txt2img/img2img UI アイテムの順序",
|
||
"Extra networks tab order": "追加ネットワークのタブ順序",
|
||
"Localization (requires restart)": "言語設定 (再起動が必要)",
|
||
"Show progressbar": "プログレスバーを表示",
|
||
"Show live previews of the created image": "作成された画像のライブプレビューを表示する",
|
||
"Show previews of all images generated in a batch as a grid": "バッチで生成されたすべての画像のプレビューをグリッドとして表示する",
|
||
"Show new live preview image every N sampling steps. Set to -1 to show after completion of batch.": "Nサンプリングステップごとに新しいライブプレビューを表示します。バッチ終了後に表示するには、-1に設定します。",
|
||
"Image creation progress preview mode": "画像の作成進行状況のプレビューモード",
|
||
"Full": "フル",
|
||
"Approx NN": "近似最近傍(ANN)",
|
||
"Approx cheap": "超簡易NN",
|
||
"Live preview subject": "ライブプレビュー対象",
|
||
"Combined": "結合された",
|
||
"Progressbar/preview update period, in milliseconds": "進捗バー/プレビューの更新期間（ミリ秒）",
|
||
"Hide samplers in user interface (requires restart)": "使わないサンプリングアルゴリズムを隠す (再起動が必要)",
|
||
"Euler": "Euler",
|
||
"LMS": "LMS",
|
||
"Heun": "Heun",
|
||
"DPM2": "DPM2",
|
||
"DPM2 a": "DPM2 a",
|
||
"DPM++ 2S a": "DPM++ 2S a",
|
||
"DPM++ 2M": "DPM++ 2M",
|
||
"DPM++ SDE": "DPM++ SDE",
|
||
"DPM fast": "DPM fast",
|
||
"DPM adaptive": "DPM adaptive",
|
||
"LMS Karras": "LMS Karras",
|
||
"DPM2 Karras": "DPM2 Karras",
|
||
"DPM2 a Karras": "DPM2 a Karras",
|
||
"DPM++ 2S a Karras": "DPM++ 2S a Karras",
|
||
"DPM++ 2M Karras": "DPM++ 2M Karras",
|
||
"DPM++ SDE Karras": "DPM++ SDE Karras",
|
||
"DDIM": "DDIM",
|
||
"PLMS": "PLMS",
|
||
"UniPC": "UniPC",
|
||
"eta (noise multiplier) for DDIM": "DDIMで用いるeta (noise multiplier)",
|
||
"eta (noise multiplier) for ancestral samplers": "Ancestralサンプラーで用いるeta (noise multiplier)",
|
||
"img2img DDIM discretize": "img2img DDIM discretize",
|
||
"uniform": "一様分布",
|
||
"quad": "quad",
|
||
"sigma churn": "sigma churn",
|
||
"sigma tmin": "sigma tmin",
|
||
"sigma noise": "sigma noise",
|
||
"Eta noise seed delta": "Eta noise seed delta",
|
||
"Always discard next-to-last sigma": "常に最後から一つ手前のsigmaを破棄する",
|
||
"UniPC variant": "UniPC ソルバーの種類",
|
||
"bh1": "bh1",
|
||
"bh2": "bh2",
|
||
"vary_coeff": "vary_coeff",
|
||
"UniPC skip type": "UniPC スキップの種類",
|
||
"time_uniform": "time_uniform",
|
||
"time_quadratic": "time_quadratic",
|
||
"logSNR": "logSNR",
|
||
"UniPC order (must be < sampling steps)": "UniPC 次数 (サンプリングステップ数未満でなければなりません)",
|
||
"UniPC lower order final": "Unipc 最後の数ステップで、低次のソルバーを使用する",
|
||
"Enable postprocessing operations in txt2img and img2img tabs": "Txt2img および img2img タブで後処理操作を有効にする",
|
||
"Postprocessing operation order": "後処理操作の順序",
|
||
"Maximum number of images in upscaling cache": "upscalingキャッシュの最大枚数",
|
||
"Request browser notifications": "ブラウザに通知の許可を要求",
|
||
"Download localization template": "翻訳用テンプレートをダウンロード",
|
||
"Reload custom script bodies (No ui updates, No restart)": "カスタムスクリプトを再読込 (UIは変更されず、再起動もしません。)",
|
||
"Unload SD checkpoint to free VRAM": "Unload SD checkpoint to free VRAM",
|
||
"Reload the last SD checkpoint back into VRAM": "Reload the last SD checkpoint back into VRAM",
|
||
"Show all pages": "すべてのページを表示",
|
||
"Installed": "インストール済",
|
||
"Available": "拡張機能リスト",
|
||
"Install from URL": "URLからインストール",
|
||
"Apply and restart UI": "適用してUIを再起動",
|
||
"Check for updates": "アップデートを確認",
|
||
"Disable all extensions": "Disable all extensions",
|
||
"none": "なし",
|
||
"extra": "extra",
|
||
"all": "すべて",
|
||
"Extension": "拡張機能",
|
||
"Use checkbox to enable the extension; it will be enabled or disabled when you click apply button": "チェックボックスを使って、拡張機能の有効化・無効化を行えます。適用ボタンをクリックすると、有効・無効の状態が反映されます。",
|
||
"URL": "URL",
|
||
"Version": "バージョン",
|
||
"Extension version": "拡張機能のバージョン",
|
||
"Update": "アップデート",
|
||
"Use checkbox to mark the extension for update; it will be updated when you click apply button": "チェックボックスを使って、更新したい拡張機能にチェックを入れてください。チェックした項目は、適用ボタンをクリックすると更新されます。",
|
||
"built-in": "内蔵機能",
|
||
"latest": "最新版",
|
||
"behind": "更新あり",
|
||
"Error": "エラー",
|
||
"unknown": "不明",
|
||
"ScuNET": "ScuNET",
|
||
"prompt-bracket-checker": "prompt-bracket-checker",
|
||
"Load from:": "読込",
|
||
"Extension index URL": "拡張機能リストのURL",
|
||
"Hide extensions with tags": "タグで拡張機能を隠す",
|
||
"script": "スクリプト",
|
||
"ads": "広告",
|
||
"localization": "言語",
|
||
"installed": "インストール済",
|
||
"Description": "説明",
|
||
"Action": "実行",
|
||
"dropdown": "ドロップダウン",
|
||
"UI related": "UI関連",
|
||
"tab": "タブ",
|
||
"animation": "アニメーション",
|
||
"online": "オンライン",
|
||
"extras": "その他",
|
||
"science": "サイエンス",
|
||
"models": "モデル",
|
||
"query": "クエリ",
|
||
"training": "トレーニング",
|
||
"Fusion": "Fusion",
|
||
"editing": "編集中",
|
||
"Waiting...": "待機中...",
|
||
"Time taken:": "経過時間",
|
||
"prompting": "プロンプト表示",
|
||
"manipulations": "操作",
|
||
"Order": "順序",
|
||
"newest first": "新しい順",
|
||
"oldest first": "古い順",
|
||
"a-z": "a-z（昇順）",
|
||
"z-a": "z-a（降順）",
|
||
"internal order": "内部順序",
|
||
"Search": "Search",
|
||
"URL for extension's git repository": "拡張機能のリポジトリのURL",
|
||
"Local directory name": "ローカルディレクトリ名",
|
||
"Install": "インストール",
|
||
"N/A": "N/A",
|
||
"Change checkpoint": "チェックポイントの変更",
|
||
"Remove All": "すべて削除",
|
||
"Prompt (press Ctrl+Enter or Alt+Enter to generate)": "プロンプト (Ctrl+Enter か Alt+Enter を押して生成)",
|
||
"Negative prompt (press Ctrl+Enter or Alt+Enter to generate)": "ネガティブプロンプト (Ctrl+Enter か Alt+Enter を押して生成)",
|
||
"Stop processing images and return any results accumulated so far.": "処理を中断し、それまでに出来た結果を表示",
|
||
"Stop processing current image and continue processing.": "現在行っている処理を中断し、その次以降の処理を継続",
|
||
"Read generation parameters from prompt or last generation if prompt is empty into user interface.": "プロンプトから生成パラメータを読み込むか、プロンプトが空の場合は最後の生成パラメータをUIに読み込む。",
|
||
"Clear prompt": "プロンプトをクリア",
|
||
"Show/hide extra networks": "Show/hide extra networks",
|
||
"Apply selected styles to current prompt": "現在のプロンプトに選択したスタイルを適用",
|
||
"Save style": "スタイルを保存",
|
||
"Search...": "検索...",
|
||
"Which algorithm to use to produce the image": "画像を生成するために使用するアルゴリズムを選択します。",
|
||
"Euler Ancestral - very creative, each can get a completely different picture depending on step count, setting steps higher than 30-40 does not help": "Euler Ancectral - 非常に創造的で、ステップ数によって全く異なる画像が得られるが、ステップ数を30~40より高く設定しても効果はない",
|
||
"How many times to improve the generated image iteratively; higher values take longer; very low values can produce bad results": "生成された画像を反復的に改善する回数です。値を高くすると処理に時間がかかり、値を低くしすぎると悪い結果になる可能性があります。",
|
||
"Produce an image that can be tiled.": "タイル状に敷き詰めることができる画像を生成します。",
|
||
"Use a two step process to partially create an image at smaller resolution, upscale, and then improve details in it without changing composition": "画像生成を二段階のプロセスで行います。最初に低解像度で途中までの画像を作成し、次に拡大して、構図を変えずに細部を改善します。",
|
||
"Number of sampling steps for upscaled picture. If 0, uses same as for original.": "アップスケールした画像のサンプリングステップ数です。0の場合は本来のステップ数と同じになります。",
|
||
"Determines how little respect the algorithm should have for image's content. At 0, nothing will change, and at 1 you'll get an unrelated image. With values below 1.0, processing will take less steps than the Sampling Steps slider specifies.": "アルゴリズムが画像の内容をどの程度無視するかを決定します。0にすると全く変化せず、 1にすると無関係な画像になります。1.0未満の値では、スライダーで指定したサンプリングステップ数よりも少ないステップ数で処理が行われます。",
|
||
"Adjusts the size of the image by multiplying the original width and height by the selected value. Ignored if either Resize width to or Resize height to are non-zero.": "元の幅と高さを指定した値で掛け算して画像のサイズを調整します。幅のサイズ変更または高さのサイズ変更が0以外になっている場合、この値は無視されます。",
|
||
"Resizes image to this width. If 0, width is inferred from either of two nearby sliders.": "画像をこの幅にリサイズする。0 の場合、幅は近くにある２つのスライダーのいずれかから推定される。",
|
||
"Resizes image to this height. If 0, height is inferred from either of two nearby sliders.": "画像をこの高さにリサイズする。0 の場合、高さは近くにある２つのスライダーのいずれかから推定される。",
|
||
"How many batches of images to create (has no impact on generation performance or VRAM usage)": "作成する画像のバッチ数 (生成パフォーマンスやVRAMの使用に影響を与えません)",
|
||
"How many image to create in a single batch (increases generation performance at cost of higher VRAM usage)": "一回のバッチで生成する画像の数 (VRAM使用量が増えると生成性能が向上)",
|
||
"Classifier Free Guidance Scale - how strongly the image should conform to prompt - lower values produce more creative results": "Classifier Free Guidance Scale - 画像がプロンプトに従う度合い。値を低くするほど、より創造的な結果が得られます。",
|
||
"A value that determines the output of random number generator - if you create an image with same parameters and seed as another image, you'll get the same result": "乱数生成器の出力を決定する値。同じパラメーターとシードで画像を生成すると、同じ結果が得られます。",
|
||
"Set seed to -1, which will cause a new random number to be used every time": "シードを-1に設定し、毎回新しい乱数を使用します。",
|
||
"Reuse seed from last generation, mostly useful if it was randomed": "前回の生成時に使用したシードを再利用します。前回がランダムなシードであった場合に有効です。",
|
||
"Seed of a different picture to be mixed into the generation.": "生成時に、別の画像のシードを混ぜ込んで使用します。",
|
||
"How strong of a variation to produce. At 0, there will be no effect. At 1, you will get the complete picture with variation seed (except for ancestral samplers, where you will just get something).": "生成される画像に加える変化の強度を設定します。強度が0の場合は影響なし、強度が1の場合は完全に変化用シードに基づいた画像が生成されます。ただし、Ancestralサンプラーを使用する場合は生成される画像が多少異なる可能性があります。",
|
||
"Make an attempt to produce a picture similar to what would have been produced with same seed at specified resolution": "指定された解像度で同じシードを使用した場合の画像に近いものを生成します。",
|
||
"Do not do anything special": "特別なことをなにもしない",
|
||
"Separate values for X axis using commas.": "X軸に用いる値をカンマ(,)で区切って入力してください。",
|
||
"Paste available values into the field": "利用可能な値をフィールドに貼り付ける",
|
||
"Separate values for Y axis using commas.": "Y軸に用いる値をカンマ(,)で区切って入力してください。",
|
||
"Open images output directory": "画像の出力ディレクトリを開く",
|
||
"Write image to a directory (default - log/images) and generation parameters into csv file.": "画像はディレクトリ(デフォルト: log/images)に、生成パラメータはcsvファイルに書き出します。",
|
||
"Resize image to target resolution. Unless height and width match, you will get incorrect aspect ratio.": "画像をターゲット解像度にリサイズします。高さと幅が一致しない場合、アスペクト比が正しくなくなります。",
|
||
"Resize the image so that entirety of target resolution is filled with the image. Crop parts that stick out.": "対象の解像度に画像をフィットさせます。はみ出た部分は切り取られます。",
|
||
"Resize the image so that entirety of image is inside target resolution. Fill empty space with image's colors.": "画像をリサイズして、ターゲット解像度の中に収まるようにします。空白部分は画像の色で埋めます。",
|
||
"How much to blur the mask before processing, in pixels.": "処理前にどれだけマスクをぼかすか。px単位。",
|
||
"What to put inside the masked area before processing it with Stable Diffusion.": "Stable Diffusionで処理する前に、マスクされた範囲に何を書き込むか。",
|
||
"fill it with colors of the image": "元画像の色で埋める",
|
||
"keep whatever was there originally": "もともとあったものをそのままにする",
|
||
"fill it with latent space noise": "潜在空間(latent space)におけるノイズで埋める",
|
||
"fill it with latent space zeroes": "潜在空間(latent space)における0で埋める",
|
||
"How many times to process an image. Each output is used as the input of the next loop. If set to 1, behavior will be as if this script were not used.": "How many times to process an image. Each output is used as the input of the next loop. If set to 1, behavior will be as if this script were not used.",
|
||
"The denoising strength for the final loop of each image in the batch.": "The denoising strength for the final loop of each image in the batch.",
|
||
"The denoising curve controls the rate of denoising strength change each loop. Aggressive: Most of the change will happen towards the start of the loops. Linear: Change will be constant through all loops. Lazy: Most of the change will happen towards the end of the loops.": "The denoising curve controls the rate of denoising strength change each loop. Aggressive: Most of the change will happen towards the start of the loops. Linear: Change will be constant through all loops. Lazy: Most of the change will happen towards the end of the loops.",
|
||
"For SD upscale, how much overlap in pixels should there be between tiles. Tiles overlap so that when they are merged back into one picture, there is no clearly visible seam.": "SDアップスケールで、どれだけタイル間の重なりを確保するか(px単位)。タイルの一部を重複させることで、1枚の画像にした時明らかな継ぎ目がなくなります。",
|
||
"A directory on the same machine where the server is running.": "サーバーが稼働しているのと同じマシンにあるディレクトリ",
|
||
"Leave blank to save images to the default path.": "空欄でデフォルトのパスに画像を保存",
|
||
"Result = A": "Result = A",
|
||
"Result = A * (1 - M) + B * M": "出力されるモデル = A * (1 - M) + B * M",
|
||
"Result = A + (B - C) * M": "出力されるモデル = A + (B - C) * M",
|
||
"Regular expression; if weights's name matches it, the weights is not written to the resulting checkpoint. Use ^model_ema to discard EMA weights.": "正規表現; ウェイトの名前が一致する場合、ウェイトはチェックポイントに書き込まれません。^ model_ema を使用してEMAウェイトを破棄します。",
|
||
"If the number of tokens is more than the number of vectors, some may be skipped.\nLeave the textbox empty to start with zeroed out vectors": "トークンの数がベクターの数より多い場合、一部がスキップされることがあります。\nテキストボックスを空にしておくと、ゼロになったベクターからスタートします",
|
||
"1st and last digit must be 1. ex:'1, 2, 1'": "最初と最後の数字は1でなければなりません。 例:'1, 2, 1'",
|
||
"1st and last digit must be 0 and values should be between 0 and 1. ex:'0, 0.01, 0'": "1番目と最後の数字は0でなければならず、値は0と1の間でなければなりません。ex:'0, 0.01, 0'",
|
||
"Gradient clip value": "勾配クリッピング設定値",
|
||
"Path to directory with input images": "入力画像のあるディレクトリへのパス",
|
||
"Path to directory where to write outputs": "出力を書き込むディレクトリへのパス",
|
||
"Use following tags to define how filenames for images are chosen: [steps], [cfg], [prompt_hash], [prompt], [prompt_no_styles], [prompt_spaces], [width], [height], [styles], [sampler], [seed], [model_hash], [model_name], [prompt_words], [date], [datetime], [datetime<Format>], [datetime<Format><Time Zone>], [job_timestamp]; leave empty for default.": "画像のファイル名として、以下のタグを使えます: [steps], [cfg],[prompt_hash], [prompt], [prompt_no_styles], [prompt_spaces], [width], [height], [styles], [sampler], [seed], [model_hash], [model_name], [prompt_words], [date], [datetime], [datetime<Format>], [datetime<Format><Time Zone>], [job_timestamp]; 空欄にするとデフォルト設定が使われます。",
|
||
"If this option is enabled, watermark will not be added to created images. Warning: if you do not add watermark, you may be behaving in an unethical manner.": "このオプションを有効にすると、作成された画像にウォーターマークが追加されなくなります。警告:ウォーターマークを追加しない場合、非倫理的な行動とみなされる場合があります。",
|
||
"Use following tags to define how subdirectories for images and grids are chosen: [steps], [cfg],[prompt_hash], [prompt], [prompt_no_styles], [prompt_spaces], [width], [height], [styles], [sampler], [seed], [model_hash], [model_name], [prompt_words], [date], [datetime], [datetime<Format>], [datetime<Format><Time Zone>], [job_timestamp]; leave empty for default.": "画像やグリッドのサブディレクトリ名として、以下のタグを使えます: [steps], [cfg],[prompt_hash], [prompt], [prompt_no_styles], [prompt_spaces], [width], [height], [styles], [sampler], [seed], [model_hash], [model_name], [prompt_words], [date], [datetime], [datetime<Format>], [datetime<Format><Time Zone>], [job_timestamp]; 空欄にするとデフォルト設定が使われます。",
|
||
"Restore low quality faces using GFPGAN neural network": "GFPGANニューラルネットワークを使用して、低品質の顔画像を修復します。",
|
||
"This regular expression will be used extract words from filename, and they will be joined using the option below into label text used for training. Leave empty to keep filename text as it is.": "この正規表現を使ってファイル名から単語を抽出し、以下のオプションで結合して学習用のラベルテキストにします。ファイル名のテキストをそのまま使用する場合は空欄。",
|
||
"This string will be used to join split words into a single line if the option above is enabled.": "この文字列は、上記のオプションが有効な場合に、分割された単語を1行に結合するために使用されます。",
|
||
"Only applies to inpainting models. Determines how strongly to mask off the original image for inpainting and img2img. 1.0 means fully masked, which is the default behaviour. 0.0 means a fully unmasked conditioning. Lower values will help preserve the overall composition of the image, but will struggle with large changes.": "inpainting model(inpainting用のStable Diffusionモデル)にのみ適用されます。inpaintとimg2imgで、元の画像をマスクする強度を決定します。1.0は完全にマスクされます(デフォルト)。0.0は完全にマスクされていない状態です。値が低いほど画像の全体的な構図は維持されますが、大幅な変更には苦労することになります。",
|
||
"Early stopping parameter for CLIP model; 1 is stop at last layer as usual, 2 is stop at penultimate layer, etc.": "CLIPモデルの初期停止パラメータ、1は通常通り最後のレイヤーで停止、2は最後から2つ目のレイヤーで停止、など。",
|
||
"When adding extra network such as Hypernetwork or Lora to prompt, use this multiplier for it.": "Hypernetwork や LoRA などの追加ネットワークをプロンプトに追加する際、この倍率を適用する。",
|
||
"List of setting names, separated by commas, for settings that should go to the quick access bar at the top, rather than the usual setting tab. See modules/shared.py for setting names. Requires restarting to apply.": "上部のクイックアクセスバーに置く設定の設定名をカンマで区切って入力。設定名については modules/shared.py を参照してください。適用するには再起動が必要です。",
|
||
"Comma-separated list of tab names; tabs listed here will appear in the extra networks UI first and in order lsited.": "カンマで区切られたタブ名のリスト; ここにリストされているタブは、追加のネットワーク UI の最初の順序で表示されます。",
|
||
"Cheap neural network approximation. Very fast compared to VAE, but produces pictures with 4 times smaller horizontal/vertical resolution and lower quality.": "簡易NNモデル：VAEと比べ高速だが、水平/垂直解像度が４倍小さく、画像品質が低い。",
|
||
"Very cheap approximation. Very fast compared to VAE, but produces pictures with 8 times smaller horizontal/vertical resolution and extremely low quality.": "超簡易NNモデル：VAEと比べ非常に高速だが、水平/垂直解像度が8倍小さく、画像品質が極めて低い。",
|
||
"Ignores step count - uses a number of steps determined by the CFG and resolution": "ステップ数を無視し、CFGと解像度によって決まるステップ数を使用します。",
|
||
"Denoising Diffusion Implicit Models - best at inpainting": "Denoising Diffusion Implicit Models - inpaintingに最適",
|
||
"Unified Predictor-Corrector Framework for Fast Sampling of Diffusion Models": "拡散モデルの高速サンプリングのための統合予測器補正フレームワーク",
|
||
"If this values is non-zero, it will be added to seed and used to initialize RNG for noises when using samplers with Eta. You can use this to produce even more variation of images, or you can use this to match images of other software if you know what you are doing.": "この値が0以外の場合、シードに追加され、Etaでサンプラーを使用する際のノイズ用の乱数生成器を初期化するのに使用されます。これを利用して、さらにバリエーション豊かな画像を作成したり、他のソフトの画像に合わせたりすることができます。",
|
||
"Leave empty for auto": "空欄で自動"
|
||
}
|