New translations Abysz-LAB-Ext.json (ja_JP)

template/ja_JP/extensions/Abysz-LAB-Ext.json

@@ -5,25 +5,25 @@
   "Guide": "ガイド",
   "Abysz LAB 0.1.9 Temporal coherence tools": "Abysz LAB 0.1.9 時間的な一貫性ツール",
   "DFI Render": "DFIレンダー (Differential frame interpolation - 差分フレーム補完)",
-  "Original frames folder": "Original frames folder",
-  "Generated frames folder": "Generated frames folder",
-  "Output folder": "Output folder",
+  "Original frames folder": "オリジナルフレームフォルダ",
+  "Generated frames folder": "生成したフレームフォルダ",
+  "Output folder": "出力先フォルダ",
   "Info": "情報",
-  "The new algorithm will adapt to DFI tolerance to choose the parameters for each frame. IMPORTANT: The algorithm is optimized to maintain a balance between deflicking and corruption, so that it is easier to use StableDiffusion at low denoising to reconstruct lost detail while preserving the stability gained.": "The new algorithm will adapt to DFI tolerance to choose the parameters for each frame. IMPORTANT: The algorithm is optimized to maintain a balance between deflicking and corruption, so that it is easier to use StableDiffusion at low denoising to reconstruct lost detail while preserving the stability gained.",
-  "Source denoise:": "Source denoise:",
-  "A noisy source can interfere with the accuracy of the scan. This will reduce noise, but also detail. However, this does not affect the original, and sometimes flatter images are not bad for the process, although you may need to balance by reducing the DFI tolerance.": "A noisy source can interfere with the accuracy of the scan. This will reduce noise, but also detail. However, this does not affect the original, and sometimes flatter images are not bad for the process, although you may need to balance by reducing the DFI tolerance.",
-  "(This is a demanding algorithm)": "(This is a demanding algorithm)",
-  "DFI Tolerance:": "DFI Tolerance:",
-  "Determines the movement tolerance of the scan. Low tolerance will detect even small changes in static areas. High values will detect less movements. Ideally, it should detect the movements that are important to you, and skip the static and useless areas, reducing the flick in those.": "Determines the movement tolerance of the scan. Low tolerance will detect even small changes in static areas. High values will detect less movements. Ideally, it should detect the movements that are important to you, and skip the static and useless areas, reducing the flick in those.",
-  "This parameter commands the new dynamic algorithm.": "This parameter commands the new dynamic algorithm.",
+  "The new algorithm will adapt to DFI tolerance to choose the parameters for each frame. IMPORTANT: The algorithm is optimized to maintain a balance between deflicking and corruption, so that it is easier to use StableDiffusion at low denoising to reconstruct lost detail while preserving the stability gained.": "新しいアルゴリズムは、各フレームのパラメータを選択するために、DFIの許容範囲に適応します。重要：アルゴリズムは、デフリックとコラプションのバランスを保つように最適化されており、低ノイズ化でStableDiffusionを使用すると、得られた安定性を維持しながら失われたディテールを再構築することが容易になる。",
+  "Source denoise:": "ソースデノイズ：",
+  "A noisy source can interfere with the accuracy of the scan. This will reduce noise, but also detail. However, this does not affect the original, and sometimes flatter images are not bad for the process, although you may need to balance by reducing the DFI tolerance.": "ノイズの多いソースは、スキャンの精度を妨げる可能性があります。この場合、ノイズは減少しますが、ディテールも減少します。しかし、これはオリジナルには影響しませんし、DFIの許容範囲を狭めることでバランスを取る必要があるかもしれませんが、時には平坦な画像もプロセス上悪いことではありません。",
+  "(This is a demanding algorithm)": "(これは要求の高いアルゴリズムです)",
+  "DFI Tolerance:": "許容範囲:",
+  "Determines the movement tolerance of the scan. Low tolerance will detect even small changes in static areas. High values will detect less movements. Ideally, it should detect the movements that are important to you, and skip the static and useless areas, reducing the flick in those.": "スキャンの移動許容度を決定します。許容範囲が低いと、静止している部分の小さな変化も検知してしまいます。高い値では、より少ない動きを検出します。理想的には、重要な動きを検出し、静的な部分や無駄な部分をスキップして、それらのフリックを減らすことです。",
+  "This parameter commands the new dynamic algorithm.": "このパラメータは、新しいダイナミックアルゴリズムを指令します。",
   "DFI Expand:": "DFI Expand:",
-  "DFI expand fattens the edges of the areas detected by DFI. Note: DFI tolerance modifies the amount of movement detected. This only affects that result, be it big or small. Its a complementary parameter. 0=Off.": "DFI expand fattens the edges of the areas detected by DFI. Note: DFI tolerance modifies the amount of movement detected. This only affects that result, be it big or small. Its a complementary parameter. 0=Off.",
-  "Source Denoise": "Source Denoise",
-  "DFI Tolerance": "DFI Tolerance",
+  "DFI expand fattens the edges of the areas detected by DFI. Note: DFI tolerance modifies the amount of movement detected. This only affects that result, be it big or small. Its a complementary parameter. 0=Off.": "DFIエクスパンドは、DFIで検出された部分のエッジを太くする。注）DFIトレランスは、検出された動きの量を修正します。これは、結果の大小にかかわらず、その結果にのみ影響します。補完的なパラメーターです。0=オフ。",
+  "Source Denoise": "ソースデノイズ：",
+  "DFI Tolerance": "許容範囲",
   "DFI Expand": "DFI Expand",
-  "Here you can check examples of the motion map for those parameters. It is useful, for example, to adjust denoise if you see that it detects unnecessary graininess. Keep in mind that what you see represents movement between two frames.": "Here you can check examples of the motion map for those parameters. It is useful, for example, to adjust denoise if you see that it detects unnecessary graininess. Keep in mind that what you see represents movement between two frames.",
-  "The black is basically what it won't process (it will let it through to preserve the movement), and the white what it will try to keep stable in that frame interpolation. Try freely. Here you can also test how the manual smooth works (advanced section).": "The black is basically what it won't process (it will let it through to preserve the movement), and the white what it will try to keep stable in that frame interpolation. Try freely. Here you can also test how the manual smooth works (advanced section).",
-  "Preview DFI Map": "Preview DFI Map",
+  "Here you can check examples of the motion map for those parameters. It is useful, for example, to adjust denoise if you see that it detects unnecessary graininess. Keep in mind that what you see represents movement between two frames.": "ここでは、それらのパラメータに対するモーションマップの例を確認することができます。例えば、不要な粒状性を検出した場合、ノイズを調整するのに有効です。あくまで2フレーム間の動きであることを意識してください。",
+  "The black is basically what it won't process (it will let it through to preserve the movement), and the white what it will try to keep stable in that frame interpolation. Try freely. Here you can also test how the manual smooth works (advanced section).": "黒は基本的にそれが処理しないものです(それは動きを維持するためにそれを介してさせます)。 白色はフレーム補間の中で安定しようとしています ここでは、手動のスムーズな動作(高度なセクション) をテストすることもできます。",
+  "Preview DFI Map": "マッププレビュー",
   "Preview amount. 0 = Quick shoot": "Preview amount. 0 = Quick shoot",
   "Advanced": "高度な設定",
   "Inter Denoise:": "Inter Denoise:",