stable-diffusion-webui-dataset-tag-editor/style.css

.token-counter-dte{
    position: absolute;
    display: inline-block;
    right: 2em;
    min-width: 0 !important;
    width: auto;
    z-index: 100;
}

.token-counter-dte div{
    display: inline;
}

.token-counter-dte span{
    padding: 0.1em 0.75em;
}