From 8294223a1aba8aa02221ba33a8b9b46af807bad2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=94=90=E6=BE=A4=20=E5=85=8B=E5=B9=B8?=
<4ranci0ne@gmail.com>
Date: Sat, 8 Apr 2023 02:49:19 +0900
Subject: [PATCH] update README.ja.md
---
README.jp.md | 181 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
README.md | 5 +-
2 files changed, 105 insertions(+), 81 deletions(-)
diff --git a/README.jp.md b/README.jp.md
index edef6e2..ef03d2e 100644
--- a/README.jp.md
+++ b/README.jp.md
@@ -1,111 +1,128 @@
+### Language
+[中文](README.cn.md)
+[English](README.md)
+[한국어(ChatGPT)](README.kr.md)
+
+## About Civitai Helper2: Model Info Helper
+Civitai Helper 2は、**ModelInfo Helper**に改名されます。現在開発中です。デモをご覧ください:
+[YouTube](https://youtu.be/mPcKwQDDH8s)
+
+# お知らせ
+**この拡張機能は現在、非常に安定しています。もし問題があれば、コンソールログの詳細を確認し、[よくある質問](#よくある質問)を確認してください。
+
+それでも効果がないと主張するならば、これを確認してください: [Claim Wall](claim_wall.md)
+
+
# Civitai Helper
-Stable Diffusion Webuiは、Civitaiモデルをより簡単に管理および使用するための拡張機能であるCivitaiヘルパーを提供します。
-
-[Civitai Url](https://civitai.com/models/16768/civitai-helper-sd-webui-civitai-extension)
-
-# 注意
-**このプラグインは現在非常に安定しており、多くの人がうまく使っています。問題が発生した場合は、[よくある質問](#よくある質問)を確認し、コマンドラインウィンドウの詳細を確認してください。**
+この拡張機能は、Civitaiのモデルをより簡単に扱えるようにするためのものです。
+Civitai: [Civitai Url](https://civitai.com/models/16768/civitai-helper-sd-webui-civitai-extension)
# 機能
-* 全てのモデルをスキャンし、Civitaiからモデル情報とプレビュー画像をダウンロードする
-* CivitaiモデルページのURLを使って、ローカルモデルとCivitaiモデル情報を接続する
-* CivitaiモデルページのURLから、モデル(情報とプレビュー画像を含む)をSDディレクトリまたはサブディレクトリにダウンロードする。
-* ダウンロードは再開可能
-* ローカルモデルとCivitai上の新しいバージョンを一括でチェックする
-* 新しいバージョンのモデルを直接SDモデルディレクトリにダウンロードする(情報とプレビュー画像を含む)
-* 内蔵の「Extra Network」モデルカードを変更し、各カードに以下の機能ボタンを追加しました。
- - 🖼: 「replace preview」のテキストをこのアイコンに変更
+* 全てのモデルをスキャンし、Civitaiからモデル情報とプレビューをダウンロード
+* CivitaiモデルページのURLを使って、ローカルモデルとCivitaiモデル情報を取得
+* CivitaiモデルページのURLから、モデル(情報とプレビューを含む)をSDディレクトリまたはサブディレクトリにダウンロードする。
+* ダウンロードは途中から再開可能
+* ローカルのモデルとCivitai上の新しいバージョンを一括でチェック
+* 新しいバージョンのモデルを直接モデルのディレクトリにダウンロード(情報とプレビュー画像を含む)
+* 内蔵の**Extra Network**モデルカードを変更し、各カードに以下の機能ボタンを追加しました。
+ - 🖼: `replace preview`のテキストをこのアイコンに変更
- 🌐: このモデルのCivitaiページを新しいタブで開く
- 💡: このモデルのトリガーワードをキーワード入力欄に一括で追加する
- 🏷: このモデルのプレビュー画像で使用されているキーワードを一括で使用する
* 上記の追加機能ボタンは、サムネイルモードにも対応しています。
-* タッチスクリーンユーザー用に、常に表示されるボタンのオプションを追加しました。
+* タッチスクリーンデバイス向けに、常に表示されるボタンのオプションを追加しました。
# インストール
-このプロジェクトをzipファイルでダウンロードし、SD Webuiディレクトリの/extensionsに展開してください。
+SD webui's extensionタブから、`Install from url`のタブに移動。
+このリポジトリのURLをコピーペーストし、インストールする。
-このプラグインをインストールまたはアップグレードする場合は、SD Webuiを完全に閉じてから再起動する必要があります。UIの再読み込みは機能しません。
+または、このリポジトリをzipでダウンロードし、`./webui/extensions`へ展開してください。
+この拡張機能をインストール、またはアップデートするたびに、SD Webui再起動する必要があります。
+この拡張機能は、**UIを再読み込みする**だけでは動作しません。
-# 使用方法
-
-## SD Webuiの更新
-この拡張機能には、Extra NetworkのカードリストIDが必要です。これは2023年2月6日にSD Webuiに追加されたものです。
-
-そのため、バージョンが古い場合は、まずSD Webuiを更新する必要があります!
+# 使い方
+## WebUIをアップデート
+この拡張機能は`network cards id`を取得する必要があります。この機能は**2023-02-06**に追加されました。
+**SD webuiがこれより前のバージョンである場合は、アップデートする必要があります!**
## モデルのスキャン
-拡張機能ページ「Civitai Helper」に移動し、「Scan Model」というボタンがあります。
+拡張機能タブからCivitai Helperへ。
+Scan modelというボタンがあります。
-
+
-クリックすると、すべてのモデルがスキャンされ、SHA256コードが生成され、civitaiからモデル情報とプレビュー画像を取得するために使用されます。スキャンには時間がかかりますので、しばらくお待ちください。
+これをクリックすると、拡張機能がすべてのモデルをスキャンしてSHA256ハッシュを生成し、それを使ってCivitaiからモデル情報とプレビュー画像を取得します。
+**スキャンには時間がかかります。 終了までお待ちください。**
-この拡張機能は、各モデルに対してJSONファイルを作成し、civitaiから取得したモデル情報を保存するために使用します。このファイルは、モデルの同じディレクトリに保存され、名前は「モデル名.civitai.info」となります。
+各モデルに対して、Civitaiからすべてのモデル情報を保存するためのjsonファイルを作成します。このモデル情報ファイルは、modelsディレクトリ内の`Your_model_name.civitai.info`となります。
-
+
-モデル情報ファイルが既に存在する場合、スキャン時にこのモデルはスキップされます。モデルがcivitaiのものでない場合は、空の情報ファイルが作成され、将来の重複スキャンを回避するために使用されます。
+モデル情報ファイルがすでに存在する場合は、スキップされます。Civitaiでモデルが見つからない場合、空のモデル情報ファイルを作成するので、モデルが2回スキャンされることはありません。
-### 新しいモデルの追加
-新しいモデルをダウンロードした場合は、再度スキャンボタンをクリックするだけで済みます。すでにスキャンされたファイルは再スキャンされず、自動的に新しいモデルの情報とプレビュー画像が取得されます。SD Webuiを再起動する必要はありません。
+### 新しいモデルを追加
+新規のモデルがある場合、もう一度スキャンボタンをクリックするだけで、新しいモデルの情報とプレビューを取得できます。同じモデルを2回スキャンすることはありません。
## モデルカード
-**(スキャンを完了した後にカード機能を使用してください)**
-SD Webuiの組み込み「Extra Network」ページを開き、モデルカードが表示されます。
+**(スキャン終了後に使用)**
+SD webuiの`Extra Network`タブを開き、モデルカードを表示します。
-
+
マウスをモデルカードの下部に移動すると、4つのボタンが表示されます。
- - 🖼: プレビューを置き換えるためのテキストを「replace preview」からこのアイコンに変更します
+ - 🖼: プレビューを置き換えるためのテキストを`replace preview`からこのアイコンに変更します
- 🌐: このモデルのCivitaiページを新しいタブで開きます
- 💡: このモデルのトリガーワードをキーワード入力欄に一括追加します
- 🏷: このモデルのプレビュー画像に使用されているキーワードを一括で使用します

-これらの追加ボタンが表示されない場合は、「Refresh Civitai Helper」をクリックするだけで、ボタンがカードに再追加されます。
+これらのボタンが表示されない場合は、Refresh Civitai Helperをクリックすると、ボタンがカードに再追加されます。

-Extra Networkが更新されるたびに、余分な変更が削除され、ボタンが消えてしまいます。その場合は、「Refresh Civitai Helper」をクリックして、これらの機能を再度追加する必要があります。
+`Extra Network`が更新されるたびに、余分な変更が削除され、ボタンが消えてしまいます。その場合は、「Refresh Civitai Helper」をクリックして、これらの機能を再度追加する必要があります。
-### 小さなプレビューモード
-これらの機能ボタンは、小さなプレビューモードをサポートしていますが、SD WebuiのCSSの問題により、現在は常に表示するか、常に非表示にするかのどちらかに制限されています。マウスをスライドして表示することはできません。
+### サムネイル
+これらのボタンは、サムネイルをサポートしていますが、SD WebuiのCSSの問題により、現在は常に表示か非表示かのどちらかに制限されています。マウスをスライドして表示することはできません。

+
## ダウンロード
-**(タスクは一つずつ完了してから次のタスクをダウンロードしてください)**
+**(タスクが一つ完了してから、次のタスクをダウンロードしてください)**
CivitaiモデルページのURLを使用してモデルをダウンロードするには、3つのステップが必要です。
-* URLを入力し、モデル情報を取得するためにボタンをクリックします。
-* 拡張機能が自動的にモデル名とタイプを入力します。ダウンロードするサブディレクトリとモデルバージョンを選択する必要があります。
-* ダウンロードをクリックします
+1. URLを入力し、モデル情報を取得するためにボタンをクリック
+2. 拡張機能が自動的にモデル名とタイプを入力します。ダウンロードするサブディレクトリとモデルバージョンを選択
+3. ダウンロードをクリックします

-ダウンロードプロセスは、コマンドラインインターフェイスに進行状況バーを表示します。
-断片的に再開することができ、大きなファイルを心配する必要はありません。
+ダウンロード状況は、CLIに進行状況バーを表示します。
+断片的に再開することができ、大きなファイルをダウンロードする際にも心配する必要はありません。
-## バッチでモデルの新バージョンをチェックする
-モデルタイプに従って、ローカルモデルを一括してCivitaiの新バージョンをチェックすることができます。複数のモデルタイプを選択できます。
+## 新しいモデルのバージョンを確認する
+モデルの種類に従って、ローカルのモデルを一括でCivitaiの新バージョンがないかをチェックすることができます。複数のモデルの種類を選択できます。

-新しいバージョンをチェックすると、各モデルをチェックするたびに1秒の遅延が発生するため、速度がやや遅くなります。
+これを押すと、各モデルをチェックするたびに1秒の遅延が発生するため、速度がやや遅くなります。
-これは、本プラグインによる一時的なDDosの状況を回避するため、Civitaiを保護するために行われます。一部のクラウドサービスプロバイダーには、「無料ユーザーのAPIリクエストは1秒あたり1回を超えてはいけない」といった保護機構があります。Civitaiにはまだこのような設定がありませんが、我々はそれを自己保護しなければなりません。なぜなら、もしそれがダウンした場合、誰にとっても良いことはありませんから。
+これは、本拡張機能のユーザーの過失によるDDoSを回避し、Civitaiを保護するために行われます。
+一部のクラウドサービスプロバイダーには、「無料ユーザーのAPIリクエストは1秒あたり1回を超えてはいけない」というような保護があります。Civitaiにはまだこのような設定がありませんが、我々はそれを自衛しなければなりません。
+なぜなら、もしCivitaiがダウンした場合、誰にとっても良いことではないからです。
チェックが完了すると、すべての新しいバージョンがUIに表示されます。
各モデルの新しいバージョンには、3つのリンクがあります。
* 最初のものは、このモデルのWebページです。
* 2つ目は、この新しいバージョンのダウンロードアドレスです。
-* 3つ目は、Python側で新しいバージョンをモデルディレクトリに直接ダウンロードするボタンです。
-この方法でダウンロードすると、ダウンロードの詳細が「Download Model」の領域とコマンドラインウィンドウに表示されます。一度に1つのタスクしかサポートされていません。
+* 3つ目は、Python(拡張機能)側で新しいバージョンをモデルディレクトリに直接ダウンロードするボタンです。
+この方法でダウンロードすると、ダウンロードの詳細が「Download Model」の領域とコマンドラインに表示されます。一度に1つのタスクしかサポートされていません。

@@ -120,47 +137,57 @@ Civitai上で自分のモデルのSHA256が見つからない場合でも、自
## その他の設定
-**「設定を保存」ボタンは、モデルスキャン領域とその他の設定項目の両方を保存します。**
+**設定保存ボタンを押すと、Scan Modelの設定とその他の設定の両方が保存されます。**
-* 「常にボタンを表示する」は、タッチスクリーンでの操作を容易にするためです。
-* 「小さな画像モードで機能ボタンを表示する」は、小さな画像モードでの機能ボタンの表示を切り替えます。
+* Always Display Buttonは、タッチデバイスでの操作を容易にするためです。
+* Show Buttons on Thumb Modeは、小さな画像モードでの機能ボタンの表示を切り替えます。

-## プレビュー画像
-Extra Networkは、2つのプレビュー画像の命名をサポートしています:model_name.pngとmodel_name.preview.png。model_name.pngの優先度が高くなります。
+## プレビュー
+Extra Networkは、2つのプレビュー画像の命名をサポートしています:`model_name.png`と`model_name.preview.png`。
+デフォルトでは自動で`model_name.png`が優先的に使われます。
-優先度が高いプレビュー画像が存在しない場合は、自動的にmodel_name.preview.pngが使用されます。
+優先度が高いプレビュー画像が存在しない場合は、自動的に`model_name.preview.png`が使用されます。
-これにより、自分で作成したプレビュー画像とネットワークからダウンロードしたプレビュー画像を同時に使用し、自分で作成したプレビュー画像を優先的に使用できます。
+これにより、自分で作成したプレビュー画像とネットからダウンロードしたプレビュー画像を同時に使用し、自分で作成したプレビュー画像を優先的に使用できます。
-## キーワード
-カード上の「キーワードを追加」ボタンは、Civitaiプレビュー画像から取得したキーワードであり、自分で作成した画像のキーワードではありません。
+## プロンプト
+カード上のUse prompt from preview imageボタンは、Civitaiプレビュー画像から取得したキーワードであり、自分で作成した画像のキーワードではありません。
Civitaiにはすべての画像にキーワードがあるわけではなく、1つのモデルに含まれるすべてのプレビュー画像のキーワードが同じであるわけでもありません。したがって、ここではすべてのCivitaiプレビュー画像情報を走査し、最初にキーワードがあるものを読み込みます。
## SHA256
-ファイルのSHA256を作成するために、プラグインはファイル全体を読み取る必要があります。大きなファイルの場合、処理が遅くなります。
+ファイルのSHA256を作成するために、はファイル全体を読み取る必要があります。大きなファイルの場合、処理が遅くなります。
Civitaiで対応するモデルのSHA256が見つからない場合は、次の2つの場合が考えられます:
-* 古すぎるモデルで、CivitaiにはSHA256が保存されていません。
-* モデルの作成者が静かにモデルファイルを変更しましたが、説明やバージョンを変更していないため、ウェブページではわかりませんが、実際にはCivitaiに保存されているモデルファイルとローカルのモデルファイルが異なるものとなっています。
+* 古すぎるモデルには、SHA256が保存されていません。
+* モデルの作成者が静かにモデルファイルを変更しましたが、説明やバージョンを変更していないため、サイト上ではわかりませんが、実際にはCivitaiに保存されているモデルファイルとローカルのモデルファイルは異なるものとなっています。
-これらの場合は、プラグインでモデルページのURLを提供することで、モデル情報ファイルを取得できます。
+これらの場合は、拡張機能にモデルページのURLを提供することで、モデルの情報ファイルを取得できます。
+
+## Feature Request
+v1.5以降のv1.xには新機能はありません。すべての新機能は2.xに移行されます。
+2.xでは、カスタムモデル情報にフォーカスし、Civitaiだけではなく、`Model Info Helper`という名称に変更する可能性があります。
+v1.5からv1.xはメンテナンスのフェーズに入ります。
+
+お楽しみに!
## よくある質問
### 4つのカードボタンが表示されない
-#### 日本語の問題
-新しいバージョンをダウンロードしてください。最新バージョンでは、日本語による問題が解決されています。バイリンガルプラグインは、v1.6.1.1以降のバージョンでサポートされるようになりました。
+#### ローカライズの問題
+新しいバージョンをダウンロードしてください。
+最新バージョンでは、ローカライズによる問題が解決されています。
+[バイリンガル拡張機能](https://github.com/journey-ad/sd-webui-bilingual-localization)は、v1.6.1.1以降のバージョンでサポートされるようになりました。
-#### クラウドサービスベースの日本語プラグインを使用しました
-クラウドサービスベースの日本語プラグインを使用した場合は、通常の日本語プラグインに変更してください。
+#### クラウドサービスベースの翻訳機能を使用した
+クラウドサービスベースの翻訳機能を使用している場合は、通常のローカライズに変更してください。
#### その他の場合
-まず、「Refresh Civitai Helper」ボタンをクリックして更新しましたか。
+まず、Refresh Civitai Helperをクリックして更新しましたか?
-それでもこの問題がある場合は、おそらく最新バージョンのSD webuiを使用していないためです。
+それでもこの問題が発生する場合は、おそらく最新バージョンのSD webuiを使用していないためです。
SD webuiのファイルを変更した場合、更新操作が失敗する可能性があります。更新が成功したかどうかを確認するには、gitコマンドラインの出力情報を確認する必要があります。
@@ -172,17 +199,15 @@ gitは、多くの場合、アップグレードを拒否し、手動で解決
### スキャンまたはモデル情報の取得に失敗しました
-このプラグインは現在非常に安定しているため、この問題の原因は基本的にはCivitaiが接続要求を拒否したためです。
+この拡張機能は現在非常に安定しているため、この問題の原因は基本的にはCivitaiが接続要求を拒否したためです。
-Civitaiは大きなウェブサイトとは異なり、安定していません。彼らのウェブサイトはダウンしたり、API接続を拒否したり、APIリクエストを人間の確認ページに転送してブロックしたりすることがあります。
+Civitaiは大きなウェブサイトとは異なり、安定していません。彼らのウェブサイトはダウンしたり、API接続を拒否したり、APIリクエストをCpatchaページに転送してブロックしたりすることがあります。
-Civitaiには接続プールの設定もあります。基本的に、同時に許可される最大接続数です。この数字に達すると、以降のAPI接続要求はすべて拒否されます。
+Civitaiには接続プールの上限もあります。基本的に、同時に許可される最大接続数です。この数字に達すると、以降のAPI接続要求はすべて拒否されます。
そのため、このような場合はしばらく待ってから再試行するしかありません。
-### colabを使用してスキャンに失敗する場合
-まず、表示されたエラーメッセージをGoogleで検索してください。おそらく、colabの問題が発生している可能性があります。取得したエラーメッセージをGoogleで検索して、原因を確認してください。
-
-Google Driveに接続する際には、ファイルへのアクセス数に制限があるため、スキャンが失敗することがよくあります。これはGoogle Driveの制限です。詳細については、インターネットで検索してください。
-
+### colabを使用した際にスキャンに失敗する
+まず、表示されたエラーメッセージをGoogleで検索してください。おそらくcolabの問題が発生している可能性があります。表示されたエラーメッセージを検索して、原因を特定してください。
+Google Driveに接続する際には、ファイルへのアクセス数に制限があるため、スキャンが失敗することがよくあります。これはGoogle Drive側の制限です。詳細についてはインターネットで[検索](https://google.com)してください。
\ No newline at end of file
diff --git a/README.md b/README.md
index 4004aae..fddd061 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,12 +1,11 @@
### Language
[中文](README.cn.md)
-[日本語(ChatGPT)](README.jp.md)
-[日本語(非公式)](https://economylife.net/civitai-helper-webui-install/)
+[日本語](README.jp.md)
[한국어(ChatGPT)](README.kr.md)
## About Civitai Helper2: Model Info Helper
Civitai Helper 2 will be renamed to **ModelInfo Helper**. It is under development, you can watch its UI demo video to see how it gonna look like:
-[https://youtu.be/mPcKwQDDH8s](https://youtu.be/mPcKwQDDH8s)
+[YouTube](https://youtu.be/mPcKwQDDH8s)
# Notice
**This extension now is very stable and works well for many people. If you have an issue, check console log window's detail and read [common issue](#common-issue) part**